Lyrics and translation Michael Bolton - Hope It's Too Late

Hope It's Too Late

I hope it's too late and you're already too far gone, oh
'Cause my heart aches whenever I'm away too long, oh
'Cause if I miss you even by a minute
I'll lose my whole world and everything in it
I never wanna say goodbye

Baby, 'cause I hope it's too late to change your mind
'Cause I'm never changing mine
And I just gotta say it's gotta be you until the end of time
And I hope it's too late

Turn back, we can't turn back the hands of time, oh
It was over the moment that your eyes met mine and now I find
When I'm with you hours seem like minutes
You're my whole world, everything that's in it
Nobody's gonna say goodbye

Baby, 'cause I hope it's too late to change your mind
'Cause I'm never changing mine
And I just gotta say it's gotta be you until the end of time
And I hope it's too late

Time keeps ticking away
If I'm right here you'll never escape
Baby, 'cause I hope it's too late

I don't wanna say goodbye

Baby, 'cause I hope it's too late to change your mind
'Cause I'm never changing mine
And I just gotta say it's gotta be you until the end of time
And I hope it's too late
Tell me it's too late and you're already too far gone

J'espère qu'il est trop tard

J'espère qu'il est trop tard et que tu es déjà trop loin, oh
Parce que mon cœur se brise chaque fois que je suis absent trop longtemps, oh
Parce que si je t'ai manqué ne serait-ce que d'une minute
Je perdrai tout mon monde et tout ce qu'il contient
Je ne veux jamais dire au revoir

Bébé, parce que j'espère qu'il est trop tard pour changer d'avis
Parce que je ne changerai jamais le mien
Et je dois dire que ce doit être toi jusqu'à la fin des temps
Et j'espère qu'il est trop tard

Retourne, on ne peut pas revenir en arrière, oh
Tout était fini au moment où nos regards se sont croisés et maintenant je trouve
Quand je suis avec toi, les heures semblent être des minutes
Tu es tout mon monde, tout ce qu'il contient
Personne ne dira au revoir

Bébé, parce que j'espère qu'il est trop tard pour changer d'avis
Parce que je ne changerai jamais le mien
Et je dois dire que ce doit être toi jusqu'à la fin des temps
Et j'espère qu'il est trop tard

Le temps continue de filer
Si je suis ici, tu ne pourras jamais t'échapper
Bébé, parce que j'espère qu'il est trop tard

Je ne veux pas dire au revoir

Bébé, parce que j'espère qu'il est trop tard pour changer d'avis
Parce que je ne changerai jamais le mien
Et je dois dire que ce doit être toi jusqu'à la fin des temps
Et j'espère qu'il est trop tard
Dis-moi qu'il est trop tard et que tu es déjà trop loin