Lyrics and translation Michael Bolton - Hot Love

Hot Love

I never knew someone who made me
Feel so good before
But I never gave my heart to anyone
Who could hurt me more
And when you promise me that no one else
Will ever take my place
Ohhhhh
I get the feeling you're just leading me on
Lying right to my face
First you say you want me then you say
You're leaving
I've gotta know if I'm coming or going with you
When ya say you need me
Do you really mean it
Maybe it's true I just wish I could believe it
Hot love ya leave me so cold
One touch and you've got me
Where ya want me
Hot love ya leave me so cold
Don't know if I'm coming or going
There's no way of knowing with you
Just when I give it up the game
Is through and your heart is mine
Yeahhh
I turn around you're in to something new
Ya do it time after time after time
What's it gonna take to break this circle
I've gotta know am I coming or going with you
And when ya hurt me do ya really mean to
Ya say ya don't I wish I could believe you
Hot love ya leave me so cold
One touch and you've got me
Where ya want me
Hot love ya leave me so cold
Don't know if I'm coming or going
There's no way of knowing with you
You come on like a fire burning
And I'm lost in your flame
Over and over again
Hot love ya leave me so cold
One touch and you've got me
Where ya want me
Hot love ya leave me so cold
Don't know if I'm coming or going with you
Hot love
Hot, hot, hot love baby
Youve got me where you want me
Got me where you want, got me where you want me
Hot love
Ohhhhh
Hot love
Hot love

Amour brûlant

Je n'ai jamais connu quelqu'un qui me faisait
Me sentir aussi bien avant
Mais je n'ai jamais donné mon cœur à personne
Qui pourrait me faire plus de mal
Et quand tu me promets que personne d'autre
Ne prendra jamais ma place
Ohhhhh
J'ai le sentiment que tu me fais juste marcher
Mentir en face
D'abord tu dis que tu me veux puis tu dis
Que tu pars
Je dois savoir si je viens ou si je pars avec toi
Quand tu dis que tu as besoin de moi
Le penses-tu vraiment
Peut-être que c'est vrai, j'aimerais juste pouvoir le croire
Amour brûlant, tu me laisses si froid
Un seul touché et tu m'as
Où tu veux que je sois
Amour brûlant, tu me laisses si froid
Je ne sais pas si je viens ou si je pars
Il n'y a aucun moyen de savoir avec toi
Juste quand j'abandonne le jeu
Est terminé et ton cœur est à moi
Yeahhh
Je me retourne et tu es dans quelque chose de nouveau
Tu le fais encore et encore et encore
Qu'est-ce qu'il faut pour briser ce cercle
Je dois savoir si je viens ou si je pars avec toi
Et quand tu me fais mal, le penses-tu vraiment
Tu dis que non, j'aimerais pouvoir te croire
Amour brûlant, tu me laisses si froid
Un seul touché et tu m'as
Où tu veux que je sois
Amour brûlant, tu me laisses si froid
Je ne sais pas si je viens ou si je pars
Il n'y a aucun moyen de savoir avec toi
Tu arrives comme un feu qui brûle
Et je suis perdu dans ta flamme
Encore et encore
Amour brûlant, tu me laisses si froid
Un seul touché et tu m'as
Où tu veux que je sois
Amour brûlant, tu me laisses si froid
Je ne sais pas si je viens ou si je pars avec toi
Amour brûlant
Amour brûlant, brûlant, brûlant bébé
Tu m'as où tu veux que je sois
Tu m'as où tu veux, tu m'as où tu veux que je sois
Amour brûlant
Ohhhhh
Amour brûlant
Amour brûlant