Lyrics and translation Michael Bolton - My Lady

My Lady

She walked in the room
With confident grace
Just watching her move
I was lost in a daze
I've seen her before
But only in dreams
She walked through that door
And made me believe
She's so fine
She's got my heard and I,
I can't get enough
My lady's got that secret something
My lady's got that sweet, sweet loving
I'd be nothing if it wasn't for the one who save me
I'm talking 'bout my lady
I needed a touch
My life was untrue
She taught me to love
And I never knew
The taste of a kiss
The power to heal
Could live in her lips
And move me to feel
She's so fine
And she's all mine
All the woman I need
My lady's got that secret something
My lady's got that sweet, sweet loving
I'd be nothing if it wasn't for the one who save me
I'm talking 'bout my lady
She will always be the one I come running to
I will always be the rock, I will see her through
From my deepest dreams, sent to rescue me
Her loving is crazy, talking 'bout my Lady
(Talking 'bout my)
My lady's got that secret something
My lady's got that sweet, sweet loving
I'd be nothing if it wasn't for the one who save me
I'm talking 'bout my lady

Ma Dame

Elle est entrée dans la pièce
Avec une grâce assurée
Juste en la regardant bouger
J'étais perdu dans un état second
Je l'avais déjà vue
Mais seulement dans mes rêves
Elle a franchi cette porte
Et m'a fait croire
Elle est si belle
Elle a mon cœur et moi,
Je n'en ai jamais assez
Ma dame a ce petit quelque chose de secret
Ma dame a cet amour doux et sucré
Je ne serais rien sans celle qui m'a sauvé
Je parle de ma dame
J'avais besoin d'un toucher
Ma vie était fausse
Elle m'a appris à aimer
Et je n'ai jamais su
Le goût d'un baiser
Le pouvoir de guérir
Pouvait vivre sur ses lèvres
Et me faire ressentir
Elle est si belle
Et elle est toute à moi
Toute la femme dont j'ai besoin
Ma dame a ce petit quelque chose de secret
Ma dame a cet amour doux et sucré
Je ne serais rien sans celle qui m'a sauvé
Je parle de ma dame
Elle sera toujours celle vers qui je cours
Je serai toujours le roc, je la verrai à travers tout
De mes rêves les plus profonds, envoyée pour me sauver
Son amour est fou, je parle de ma dame
(Je parle de ma)
Ma dame a ce petit quelque chose de secret
Ma dame a cet amour doux et sucré
Je ne serais rien sans celle qui m'a sauvé
Je parle de ma dame