Lyrics and translation Michael Bolton - Show Her the Way

Show Her the Way

You can't deny it
When that once in your life
Comes that one of a kind
Once she's inside it
She can shake up your heart
She can make up your mind
Everything in your life will change
When your love is your best friend
My advice to you is make no mistake
If you never want this feelin' to end
Show her the way, she makes you love her
Show her the way, she makes you feel
Let your emotions roll like thunder
You gotta let her know, you'll never let her go
Show her the way, oh yeah
Now love is for dreamers
Funny thing about dreams
Any moment they're gone
And love is the teacher
About makin' it last
About keepin' it strong
Promise the moon and stars
Swear the best is yet to come
But promises are not what it takes
To keep the flame forever young
Show her the way, she makes you love her
Show her the way, she makes you feel
Let your emotions roll like thunder
You gotta let her know, you'll never let her go
Show her the way
All you really need to show
Is everything she needs to know
You'll never show her the way
You'll never show her the way
You'll never show her the way
Show her the way, she makes you love her
Show her the way, she makes you feel
Let your emotions roll like thunder
You gotta let her know, you'll never let her go
Show her the way
Show her the way, she makes you love her
Show her the way, she makes you feel
Tell us it feels the heart with wonder
'Cause when you let her go, she'll never let you go
Show her the way
Show her, gotta show her, to show her the way
Show her, gotta show her, to show her the way
Show her, show her, show her the way
Show her the way, she makes you love her
Show her the way, she can makes you feel
Let your emotions roll like thunder
You gotta let her know, you'll never, never let her go
Show her the way

Montre-lui le chemin

Tu ne peux pas le nier
Quand cette fois dans ta vie
Vient celle qui est unique en son genre
Une fois qu'elle est là
Elle peut secouer ton cœur
Elle peut te faire changer d'avis
Tout dans ta vie va changer
Quand ton amour est ton meilleur ami
Mon conseil, ne te trompe pas
Si tu ne veux jamais que ce sentiment prenne fin
Montre-lui le chemin, elle te fait l'aimer
Montre-lui le chemin, elle te fait ressentir
Laisse tes émotions rouler comme le tonnerre
Tu dois lui faire savoir que tu ne la laisseras jamais partir
Montre-lui le chemin, oh oui
Maintenant, l'amour est pour les rêveurs
Chose amusante à propos des rêves
À tout moment, ils peuvent disparaître
Et l'amour est le professeur
Sur la façon de faire durer
Sur la façon de rester fort
Promets-lui la lune et les étoiles
Jure que le meilleur est à venir
Mais les promesses ne sont pas ce qu'il faut
Pour garder la flamme éternellement jeune
Montre-lui le chemin, elle te fait l'aimer
Montre-lui le chemin, elle te fait ressentir
Laisse tes émotions rouler comme le tonnerre
Tu dois lui faire savoir que tu ne la laisseras jamais partir
Montre-lui le chemin
Tout ce que tu as vraiment besoin de montrer
C'est tout ce qu'elle a besoin de savoir
Tu ne lui montreras jamais le chemin
Tu ne lui montreras jamais le chemin
Tu ne lui montreras jamais le chemin
Montre-lui le chemin, elle te fait l'aimer
Montre-lui le chemin, elle te fait ressentir
Laisse tes émotions rouler comme le tonnerre
Tu dois lui faire savoir que tu ne la laisseras jamais partir
Montre-lui le chemin
Montre-lui le chemin, elle te fait l'aimer
Montre-lui le chemin, elle te fait ressentir
Dis-nous que cela remplit le cœur d'émerveillement
Parce que quand tu la laisseras partir, elle ne te laissera jamais partir
Montre-lui le chemin
Montre-lui, tu dois lui montrer, pour lui montrer le chemin
Montre-lui, tu dois lui montrer, pour lui montrer le chemin
Montre-lui, montre-lui, montre-lui le chemin
Montre-lui le chemin, elle te fait l'aimer
Montre-lui le chemin, elle peut te faire ressentir
Laisse tes émotions rouler comme le tonnerre
Tu dois lui faire savoir que tu ne la laisseras jamais, jamais partir
Montre-lui le chemin