Lyrics and translation Michael Bolton - Stand Up for Love

Stand Up for Love

Baby, we've been in and out of love so many times
We keep reaching the end of the line
And giving up on each other
And darling, I don't think we can survive one
more good-bye
Can't cry one more tear or lie one more lie
We got one last chance to make it
But that's all we need if we just take it
Baby, we gotta stand up for love
Gotta hold on
'Cause I know what we got is worth
fighting for
And I know for sure, right or wrong
This is where we belong
Baby, this time we gotta stand up for love
Stand together
Can't settle for less than forever
I know there's nothing we can't rise above
If we just stand up for love
Baby, after everything we put each other
through
And no matter what damage we do
We still need one another
And sometimes when I hold you in my arms
somehow I see
As bad as we've been that's how good we can be
But we can't just say we want it
Gotta lay all our tomorrows on it
Baby, we gotta stand up for love
Gotta hold on
'Cause we know what we got is worth
fighting for
And we know for sure, right or wrong
Baby, this time we gotta stand up for love
Now or never
Can't settle for less than forever
I know there's nothing we can't rise above
If we just stand up for love

Встань на защиту любви

Детка, мы так много раз сходились и расходились,
Мы все время доходим до черты
И отказываемся друг от друга.
И, милая, я не думаю, что мы переживем еще одно
прощание.
Не могу пролить еще одну слезу или солгать еще раз.
У нас есть последний шанс все исправить,
Но это все, что нам нужно, если мы просто воспользуемся им.
Детка, мы должны встать на защиту любви,
Должны держаться,
Потому что я знаю, что то, что у нас есть, стоит того, чтобы
бороться за это.
И я точно знаю, правы мы или нет,
Это то, где нам место.
Детка, на этот раз мы должны встать на защиту любви,
Быть вместе,
Не соглашаться на меньшее, чем вечность.
Я знаю, нет ничего, что мы не сможем преодолеть,
Если мы просто встанем на защиту любви.
Детка, после всего, через что мы прошли
друг с другом,
И несмотря на весь причиненный нами ущерб,
Мы все еще нуждаемся друг в друге.
И иногда, когда я держу тебя в своих объятиях,
я каким-то образом вижу,
Какими бы плохими мы ни были, настолько же хорошими мы можем быть.
Но мы не можем просто сказать, что мы этого хотим,
Мы должны положить на это все наше будущее.
Детка, мы должны встать на защиту любви,
Должны держаться,
Потому что мы знаем, что то, что у нас есть, стоит того, чтобы
бороться за это.
И мы точно знаем, правы мы или нет,
Детка, на этот раз мы должны встать на защиту любви,
Сейчас или никогда.
Не соглашаться на меньшее, чем вечность.
Я знаю, нет ничего, что мы не сможем преодолеть,
Если мы просто встанем на защиту любви.