Start Breaking My Heart - Michael Bolton translation in French

Start Breaking My Heart

Every night, I would lie awake
Alone in my bed
Think of you, then I'd cry myself
To sleep, that's what you said
You were so sure of yourself
By now I'd be out of my mind
So where is the madness
The pain and the sadness
You swore you'd be leavin' behind
Start breaking my heart
Start bringin' me down
Start breaking my heart
Like you said you'd do to me
Start breaking my heart
Tearin' me apart, breaking my heart
Start breaking my heart
Lookin' back, you were good at diggin'
Into my soul
All the time, oh I should've understood
You just needed control
Finally you realized, how much you were
Foolin' yourself
Ya thought you'd desert me
Thought you could hurt me
By leavin' me for somebody else
Start breaking my heart
Start bringin' me down
Start breaking my heart
Like you said you'd do to me
Start breaking my heart
Tearin' me apart, breaking my heart
Start breaking my heart
You're breaking your promise to me
You swore I'd be fallin' apart
Start breaking my heart
Start bringin' me down
Start breaking my heart
Like you said you'd do to me
Start breaking my heart
Tearin' me apart, breaking my heart
Start breaking my heart
You've been gone girl, I don't even
Know how long
Come on and prove me wrong
You can start by breaking my heart
Breaking my heart, breaking my heart

Commence à briser mon cœur

Chaque nuit, je restais éveillé
Seul dans mon lit
Je pensais à toi, puis je pleurais
Pour m'endormir, c'est ce que tu as dit
Tu étais si sûr de toi
D'ici là, je serais devenu fou
Alors où est la folie ?
La douleur et la tristesse ?
Tu as juré que tu laisserais tout ça derrière toi
Commence à briser mon cœur
Commence à me faire tomber
Commence à briser mon cœur
Comme tu as dit que tu le ferais
Commence à briser mon cœur
Déchire-moi, brise mon cœur
Commence à briser mon cœur
En regardant en arrière, tu étais douée pour creuser
Dans mon âme
Tout le temps, oh j'aurais dû comprendre
Tu avais juste besoin de contrôler
Finalement, tu as réalisé à quel point tu étais
En train de te tromper toi-même
Tu pensais que tu me déserterais
Tu pensais que tu pourrais me faire mal
En me quittant pour quelqu'un d'autre
Commence à briser mon cœur
Commence à me faire tomber
Commence à briser mon cœur
Comme tu as dit que tu le ferais
Commence à briser mon cœur
Déchire-moi, brise mon cœur
Commence à briser mon cœur
Tu brises ta promesse envers moi
Tu as juré que je serais en train de tomber en morceaux
Commence à briser mon cœur
Commence à me faire tomber
Commence à briser mon cœur
Comme tu as dit que tu le ferais
Commence à briser mon cœur
Déchire-moi, brise mon cœur
Commence à briser mon cœur
Tu es partie depuis longtemps, je ne sais même pas
Depuis combien de temps
Viens et prouve que je me trompe
Tu peux commencer par briser mon cœur
Briser mon cœur, briser mon cœur