Why Me - Michael Boltontranslation in French
Why
me
Pourquoi
moi
I
wake
up
while
you
lie
sleepin'
Je
me
réveille
alors
que
tu
dors
I
take
one
look
at
you
and
wonder
am
I
still
dreamin'
Je
te
regarde
et
je
me
demande
si
je
rêve
encore
Are
you
some
kind
of
angel
Es-tu
une
sorte
d'ange
Come
down
to
save
me
Descendu
pour
me
sauver
Or
just
some
place
my
imagination's
tryin'
to
take
me
Ou
juste
un
endroit
où
mon
imagination
essaie
de
m'emmener
Oh,
what
have
I
done
to
deserve
what
I
feel
Oh,
qu'ai-je
fait
pour
mériter
ce
que
je
ressens
You
give
me
somethin'
that's
too
good
to
be
real
Tu
me
donnes
quelque
chose
qui
est
trop
beau
pour
être
vrai
How
does
a
treasure
like
you
fall
into
my
hands
Comment
un
trésor
comme
toi
tombe-t-il
entre
mes
mains
I
need
to
know
just
one
thing
J'ai
besoin
de
savoir
une
seule
chose
I
still
don't
understand
Je
ne
comprends
toujours
pas
Why
do
you
love
me
Pourquoi
m'aimes-tu
Why
do
you
give
so
much
Pourquoi
donnes-tu
tant
How
do
you
heal
the
pain
within
me
Comment
guéris-tu
la
douleur
en
moi
Is
it
the
power
of
your
touch?
Est-ce
le
pouvoir
de
ton
toucher ?
Now
that
you've
opened
up
the
heavens
Maintenant
que
tu
as
ouvert
les
cieux
For
this
heart
of
mine
to
see
Pour
que
mon
cœur
puisse
voir
I've
become
the
richest
man
that
I
could
ever
be
Je
suis
devenu
l'homme
le
plus
riche
que
j'ai
jamais
pu
être
Baby,
why,
baby,
why
me
Bébé,
pourquoi,
bébé,
pourquoi
moi
(Why
me)
why
me
(why
me)
why
me?
(Pourquoi
moi)
pourquoi
moi
(pourquoi
moi)
pourquoi
moi ?
I
ain't
got
a
clue,
maybe
just
a
notion
Je
n'en
ai
aucune
idée,
peut-être
juste
une
intuition
Sometimes
I'm
helplessly
adrift
out
in
the
ocean
Parfois,
je
suis
sans
espoir
à
la
dérive
au
milieu
de
l'océan
I
feel
like
a
child
with
one
sole
intention
Je
me
sens
comme
un
enfant
avec
une
seule
intention
In
search
of
an
answer
that
defies
all
comprehension
À
la
recherche
d'une
réponse
qui
défie
toute
compréhension
I'm,
I'm
in
too
deep
but
that's
what
you're
all
about,
yeah
Je
suis,
je
suis
trop
profondément,
mais
c'est
ce
que
tu
es,
oui
Got
no
hope
or
desire
of
finding
my
way
out
Je
n'ai
aucun
espoir
ni
désir
de
trouver
mon
chemin
How
does
a
treasure
like
you
fall
into
my
hands
Comment
un
trésor
comme
toi
tombe-t-il
entre
mes
mains
I
need
to
know
that
one
thing
J'ai
besoin
de
savoir
ça
Can
you
help
me
understand
Peux-tu
m'aider
à
comprendre
Why
do
you
love
me
Pourquoi
m'aimes-tu
Why
do
you
give
so
much
Pourquoi
donnes-tu
tant
How
do
you
heal
the
pain
within
me
Comment
guéris-tu
la
douleur
en
moi
Is
it
the
power
of
your
touch?
Est-ce
le
pouvoir
de
ton
toucher ?
Now
that
you've
opened
up
the
heavens
Maintenant
que
tu
as
ouvert
les
cieux
For
this
heart
of
mine
to
see
Pour
que
mon
cœur
puisse
voir
I've
become
the
richest
man
that
I
could
ever
be
Je
suis
devenu
l'homme
le
plus
riche
que
j'ai
jamais
pu
être
Baby,
why,
baby,
why
me
Bébé,
pourquoi,
bébé,
pourquoi
moi
Could've
been
anyone
in
this
world,
why
me
J'aurais
pu
être
n'importe
qui
dans
ce
monde,
pourquoi
moi
Every
lesson
that
I've
learned
Chaque
leçon
que
j'ai
apprise
You've
come
to
me
and
shown
me
Tu
es
venue
à
moi
et
tu
me
l'as
montré
What
it
means
to
be
loved
Ce
que
signifie
être
aimé
What
it
means
to
be
loved
Ce
que
signifie
être
aimé
Why
do
you
love
me
Pourquoi
m'aimes-tu
Why
do
you
give
so
much
Pourquoi
donnes-tu
tant
How
do
you
heal
the
pain
within
me
Comment
guéris-tu
la
douleur
en
moi
Is
it
the
power
of
your
touch?
Est-ce
le
pouvoir
de
ton
toucher ?
Now
that
you've
opened
up
the
heavens
Maintenant
que
tu
as
ouvert
les
cieux
For
this
heart
of
mine
to
see
Pour
que
mon
cœur
puisse
voir
I've
become
the
richest
man
that
I
could
ever
be
Je
suis
devenu
l'homme
le
plus
riche
que
j'ai
jamais
pu
être
Baby,
why,
baby,
why
me
Bébé,
pourquoi,
bébé,
pourquoi
moi
(Why
me)
why
me
(why
me)
why
me?
(Pourquoi
moi)
pourquoi
moi
(pourquoi
moi)
pourquoi
moi ?
(Help
me
understand
just
what
you've
done
to
me)
(Aide-moi
à
comprendre
ce
que
tu
m'as
fait)
(I'm
the
richest
man
that
I
could
ever
be)
(Je
suis
l'homme
le
plus
riche
que
j'ai
jamais
pu
être)
Help
me
understand
just
what
you've
done
to
me)
Aide-moi
à
comprendre
ce
que
tu
m'as
fait)
'Cause
I'm
the
richest
man
that
I
could
ever
be
Parce
que
je
suis
l'homme
le
plus
riche
que
j'ai
jamais
pu
être
Tell
me
why,
tell
me
why,
baby
Dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi,
bébé
Tell
me
why,
tell
me
why,
baby
Dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi,
bébé
(I'm
the
richest
man
that
I
could
ever
be)
(Je
suis
l'homme
le
plus
riche
que
j'ai
jamais
pu
être)
Baby
why
me
Bébé
pourquoi
moi
Baby
why
me
Bébé
pourquoi
moi
How
do
you
heal
me
Comment
me
guéris-tu
How
do
you
heal
me
Comment
me
guéris-tu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.