Lyrics and translation Michael Bolton - You're All That I Need

You're All That I Need

I've been thinking about the night
We held each other so close
Had the words locked up inside
We finally let them go
And how we promised together
Forever that we'd never fall
Oh, with a passion that felt so right
Deep in our restless hearts
Nothing breaks the ties
If only love survives
You put your faith in me, now I believe
You're all that I need
In this crazy world
You're my peace of mind
Just hold on to me, we can make it girl
Through the troubled times
The shelter in my life
The air that I can breathe
You're all that I need
Through the years you've loved one man
And always let me know
Found the strength to understand
It's been no easy road
You've never given up
Can't live without your love
I'll put my heart of the line
Until you believe
You're all that I need,
In this crazy world
You're my peace of mind
Just hold onto me, we can make it girl
Through the troubled times
We'll run with a dream, run forever girl
Till we reach the other side
You're all that I need
I can face the fire
When you stand beside me
You keep my heart inspired
The way you believe
You're all that I need
In this crazy world
You're my peace of mind
Just hold onto me, we can make it girl
Through the troubled times
We'll run with a dream
Run forever girl
Till we reach the other side
You're all that I need
You're all that I need

Tu es tout ce dont j'ai besoin

Je pense à la nuit
Où nous nous tenions si près l'un de l'autre
Avec des mots enfermés à l'intérieur
Nous les avons enfin laissés aller
Et comment nous nous sommes promis ensemble
Pour toujours que nous ne tomberions jamais
Oh, avec une passion qui semblait si juste
Au plus profond de nos cœurs agités
Rien ne brise les liens
Si seul l'amour survit
Tu as mis ta foi en moi, maintenant je crois
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Dans ce monde fou
Tu es ma paix d'esprit
Tiens-moi juste, nous pouvons le faire, ma chérie
À travers les moments difficiles
Le refuge dans ma vie
L'air que je peux respirer
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Au fil des ans, tu as aimé un homme
Et tu me l'as toujours fait savoir
Trouve la force de comprendre
Ce n'était pas une route facile
Tu n'as jamais abandonné
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Je mettrai mon cœur sur la ligne
Jusqu'à ce que tu croies
Tu es tout ce dont j'ai besoin,
Dans ce monde fou
Tu es ma paix d'esprit
Tiens-moi juste, nous pouvons le faire, ma chérie
À travers les moments difficiles
Nous courrons avec un rêve, courrons pour toujours, ma chérie
Jusqu'à ce que nous atteignions l'autre côté
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je peux affronter le feu
Quand tu es à mes côtés
Tu gardes mon cœur inspiré
La façon dont tu crois
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Dans ce monde fou
Tu es ma paix d'esprit
Tiens-moi juste, nous pouvons le faire, ma chérie
À travers les moments difficiles
Nous courrons avec un rêve
Courrons pour toujours, ma chérie
Jusqu'à ce que nous atteignions l'autre côté
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin