BélO , Adekunle Gold , Michael Brun - Eda
Lyrics and translation Michael Brun feat. BélO & Adekunle Gold - Eda
Si'm
te
gen
lajan
Если
бы
у
меня
были
деньги
M'ta
acht
'on
w
gato
pou
Èda
Я
бы
купил
торт
для
Эды
Si'm
te
gen
dola
Если
бы
у
меня
были
доллары
M'ta
pote
krèm
glase
pou
Èda
Я
бы
принес
мороженое
для
Эды
Si'm
te
gen
Seza
Если
бы
у
меня
были
Сеза
(валюта)
M'ta
pòt
chokola
pou
Èda
Я
бы
принес
шоколад
для
Эды
Elas!
Se
malere
m'ye
Увы!
Я
бедняк
Sa'm
tiye
m'pa
ka
sale
То,
что
я
зарабатываю,
не
приносит
соли
Se
de
mwatye
m'ye
Я
на
мели
Mwen
pa
gen
lajan
sere
У
меня
нет
сбережений
Pran
franse
lèt
la
pou
mwen
Возьми
французское
молоко
для
меня
Kenèp
la
pou'm
pote
pou
Èda
И
лепешку,
чтобы
я
отнес
их
Эде
Èda
wo
Èda
wo
Эда,
о
Эда
Èda
Эда
Èda
wo
Èda
wo
Эда,
о
Эда
M'pral
bouyi
mamit
manyòk
mwen
Я
сварю
горшок
маниоки
Pou'm
pote
pou
Èda
Чтобы
отнести
Эде
Avèk
yon
krich
dlo
С
кувшином
воды
Paske
Èda
se
my
love
Потому
что
Эда
— моя
любовь
Èda
se
my
love
Эда
— моя
любовь
My,
my,
my
Моя,
моя,
моя
My
love,
Èda
se
my
love
Моя
любовь,
Эда
— моя
любовь
Èda
se
Эда
— это
I
don't
have
what
you
want
У
меня
нет
того,
что
ты
хочешь
Baby,
baby
Малышка,
малышка
But,
I
can
give
you
what
you
need
Но
я
могу
дать
тебе
то,
что
тебе
нужно
I
can't
afford
your
love
Я
не
могу
позволить
себе
твою
любовь
(Baby,
baby)
(Малышка,
малышка)
But
If
you
try
me,
i
will
show
you
Но
если
ты
попробуешь
меня,
я
покажу
тебе
And
I
am
the
one
deserving
of
your
heart
Что
я
тот,
кто
достоин
твоего
сердца
(I
want
your
heart)
(Я
хочу
твое
сердце)
Omo
to
ba
bamidele
mi
Женщина,
которая
будет
заботиться
обо
мне,
Ma
fi
e
han
mommy
mi
Я
покажу
ее
моей
маме
Pe
mo
moun
li
s'oja
Пусть
все
знают,
что
она
моя
жена
Mo
m'ere
oko
dele
Я
возьму
ее
замуж
Ma
jen
se
sin
omotena
Я
не
буду
жалеть
ни
о
чем
Love
me
back
or
I
will
break
down
Люби
меня
в
ответ,
или
я
сломаюсь
Oh
oh
oh
О,
о,
о
My
love,
my,
my
love
Моя
любовь,
моя,
моя
любовь
My
love,
my,
my
love
Моя
любовь,
моя,
моя
любовь
Èda
se
my
love
Эда
— моя
любовь
Èda
se
my
love
Эда
— моя
любовь
My
love
Моя
любовь
Ou
pa
mande'm
koze
ban'm
diw
Ты
не
спрашиваешь
меня,
рассказывать
ли
мне
M
pa
bezwen
boulva
pou'm
al
wè
Èda
Мне
не
нужен
бульвар,
чтобы
пойти
увидеть
Эду
Ti
wout
dekoupe
mennen'm
ka
Èda
Маленькая
тропинка
ведет
меня
к
Эде
Èda
wo,
Èda
wo
Эда,
о,
Эда
Chimen
pye
fouye
mennen'm
wè
Èda
Извилистая
тропинка
ведет
меня
к
Эде
Mwen
swiv
tras
lawouze
Я
следую
по
следу
росы
Jouskaske
mwen
rive
Пока
не
доберусь
Èda
wo
ou
fèm
delala
Эда,
о,
ты
сводишь
меня
с
ума
Cheri
w
fèm
delala
Дорогая,
ты
сводишь
меня
с
ума
Èda
wo,
w
fè
mwen
gaga
Эда,
о,
ты
сводишь
меня
с
ума
Cheri
w
fèm
gaga
Дорогая,
ты
сводишь
меня
с
ума
My
love
Моя
любовь
My
love
Моя
любовь
Èda
se
my
love
Эда
— моя
любовь
Èda
se
my
love
Эда
— моя
любовь
My
love
Моя
любовь
Èda
se
my
love
Эда
— моя
любовь
Èda
se
my
love
Эда
— моя
любовь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.