Wonderful Tonight (Duet With Ivan Lins) - Michael Bublé feat. Ivan Lins translation in Russian

It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her makeup
And brushes her long blonde hair
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight"

A noite é de festa
E ela veste o luar
Me arrasta e me testa
Se sente uma superstar
E então pergunta
Se eu estou em paz
E eu digo sim
I feel wonderful tonight

I feel wonderful because I see the love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize
How much I love you

I feel wonderful because I see the love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize
How much I love you

De volta para casa
Cansados de festejar (de festejar)
Me deita, me abraça
Me beija, não quer falar

And then I tell her
As I turn off the lights
Darling, estavas linda até demais
I say, "My darling, you look wonderful tonight"
I say, "My darling, you were wonderful tonight"

Уже поздно
Она задается вопросом, какую одежду надеть
Она наносит макияж
И расчесывает свои длинные светлые волосы
А потом она спрашивает меня: Я хорошо выгляжу?
И я говорю: Да, ты сегодня прекрасно выглядишь

Ночь вечеринка
И она носит лунный свет
перетащите меня и испытайте меня
Если вы чувствуете себя суперзвездой
а потом спроси
Если я в мире
И я говорю да
Я чувствую себя прекрасно сегодня вечером

Я чувствую себя прекрасно, потому что вижу свет любви в твоих глазах
И чудо всего этого
Это ты просто не понимаешь
Как сильно я тебя люблю

Я чувствую себя прекрасно, потому что вижу свет любви в твоих глазах
И чудо всего этого
Это ты просто не понимаешь
Как сильно я тебя люблю

Домой
Устали праздновать (праздновать)
Уложи меня, обними меня
Поцелуй меня, не хочу говорить

И тогда я говорю ей
Когда я выключаю свет
Дорогая, ты была слишком красивой
Я говорю: Мой дорогой, ты сегодня прекрасно выглядишь
Я говорю: Мой дорогой, ты был прекрасен сегодня вечером