Lyrics and translation Michael Bublé feat. Bryan Adams - After All

After All

Way back when we started
There was a part of me that knew
One day there will be heartache
And I would lose myself to you
And I walked all night
Lost in the silent city lights
Thinking of you, wondering where I lose my mind
After all I'm excited
That you're in my life again
After all I'm delighted to be back where we began
I believe that you can fall in love with me again
And we'll both be standing tall, after all
Way back when we started
There was a part of you that knew
I was all that you wanted
But only shadows filled the room
I was lost, alright
Lost in the sleepless empty night
Dreaming of you, and in those dreams you were mine
After all, we're united
Yeah, you're in my arms again
After all, I'm delighted
'Cause we're lovers and we're friends
I believe that I can fall in love with you again
And I'll catch you when you fall, after all
I was lost, alright
Lost in the sleepless empty night
Dreaming of you and in those dreams you still were mine
After all I'm excited
That you're in my life again
After all I'm delighted to be back where we began
I believe that you can fall in love with me again
'Cause I love you
I'll catch you when you fall
We're united and we made it after all
And we'll both be standing tall, after all
After all, babe, oh
After all
After all
After all

После всего

Когда-то давно, когда мы только начинали,
Часть меня знала,
Что однажды настанет душевная боль,
И я потеряю себя в тебе.
И я бродил всю ночь,
Потерянный в безмолвных городских огнях,
Думая о тебе, гадая, где я теряю рассудок.
В конце концов, я рад,
Что ты снова в моей жизни.
В конце концов, я счастлив вернуться туда, где мы начали.
Я верю, что ты можешь снова влюбиться в меня,
И мы оба будем стоять твёрдо, после всего.
Когда-то давно, когда мы только начинали,
Часть тебя знала,
Что я был всем, чего ты хотела,
Но комнату наполняли лишь тени.
Я был потерян, правда,
Потерян в бессонной пустой ночи,
Видя тебя во снах, и в этих снах ты была моей.
В конце концов, мы вместе,
Да, ты снова в моих объятиях.
В конце концов, я счастлив,
Потому что мы любовники и друзья.
Я верю, что могу снова влюбиться в тебя,
И я поймаю тебя, когда ты будешь падать, после всего.
Я был потерян, правда,
Потерян в бессонной пустой ночи,
Видя тебя во снах, и в этих снах ты всё ещё была моей.
В конце концов, я рад,
Что ты снова в моей жизни.
В конце концов, я счастлив вернуться туда, где мы начали.
Я верю, что ты можешь снова влюбиться в меня,
Потому что я люблю тебя.
Я поймаю тебя, когда ты будешь падать.
Мы вместе, и мы справились, после всего.
И мы оба будем стоять твёрдо, после всего.
После всего, милая, о,
После всего,
После всего,
После всего.