Michael Bublé - Can't Buy Me Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Bublé - Can't Buy Me Love




Can't Buy Me Love
Je ne peux pas t'acheter de l'amour
I'll buy you a diamond ring, my friend, if it makes you feel alright
Je t'achèterai une bague de diamants, mon amie, si cela te fait sentir bien
I'll get you anything, my friend, if it makes you feel alright
Je t'obtiendrai tout ce que tu veux, mon amie, si cela te fait sentir bien
'Cause I don't care too much for money 'cause money can't buy me love
Parce que je ne me soucie pas trop de l'argent, car l'argent ne peut pas m'acheter de l'amour
Give you all I've got to give, if you say you love me too
Je te donnerai tout ce que j'ai à donner, si tu dis que tu m'aimes aussi
I may not have a lot to give, but what I got I'll give to you
Je n'ai peut-être pas beaucoup à donner, mais ce que j'ai, je te le donnerai
'Cause I don't care too much for money 'cause money can't buy me love
Parce que je ne me soucie pas trop de l'argent, car l'argent ne peut pas m'acheter de l'amour
Can't buy me love, said everybody tells me so
Il ne peut pas m'acheter de l'amour, tout le monde me le dit
You can't buy me love, no, no, no, no
Tu ne peux pas m'acheter de l'amour, non, non, non, non
Say you don't need no diamond rings and I'll be satisfied
Dis que tu n'as pas besoin de bagues de diamants, et je serai satisfait
Tell me that you want the kind of things that money just can't buy
Dis-moi que tu veux le genre de choses que l'argent ne peut tout simplement pas acheter
I don't care too much for money 'cause money can't buy me love
Je ne me soucie pas trop de l'argent, car l'argent ne peut pas m'acheter de l'amour
I'll give you all I've got to give, if you say you love me too
Je te donnerai tout ce que j'ai à donner, si tu dis que tu m'aimes aussi
I may not have a lot to give but what I got I'll give to you
Je n'ai peut-être pas beaucoup à donner, mais ce que j'ai, je te le donnerai
I don't care too much for money 'cause money, money
Je ne me soucie pas trop de l'argent, car l'argent, l'argent
Say you don't need no diamond rings, I'll be satisfied
Dis que tu n'as pas besoin de bagues de diamants, je serai satisfait
Tell me that you want the kind of things that money just can't buy
Dis-moi que tu veux le genre de choses que l'argent ne peut tout simplement pas acheter
'Cause I don't care too much for money 'cause money can't buy me
Parce que je ne me soucie pas trop de l'argent, car l'argent ne peut pas m'acheter
Can't buy me love
Il ne peut pas m'acheter de l'amour
And with a love like that
Et avec un amour comme ça
You know you should be glad
Tu sais que tu devrais être contente
With a love like that
Avec un amour comme ça
You should be glad
Tu devrais être contente
And with a love like that
Et avec un amour comme ça
You know you should be glad
Tu sais que tu devrais être contente
With a love like that
Avec un amour comme ça
You know you should be glad
Tu sais que tu devrais être contente





Writer(s): JOHN LENNON, PAUL MCCARTNEY

Michael Bublé - The Michael Bublé Collection
Album
The Michael Bublé Collection
date of release
02-12-2011

1 That's Life
2 Dream
3 Haven't Met You Yet
4 All I Do Is Dream of You
5 At This Moment
6 Whatever It Takes (with Ron Sexsmith)
7 Mack the Knife
8 Orange Colored Sky
9 Me and Mrs. Jones (Live)
10 Haven't Met You Yet (Live)
11 Stardust (with Naturally 7)
12 Lost
13 Summer Wind
14 You'll Never Find Another Love Like Mine
15 Come Fly With Me
16 That's All
17 Feeling Good
18 Home
19 Can't Buy Me Love
20 The More I See You
21 I've Got You Under My Skin
22 You and I
23 A Foggy Day (In London Town)
24 Fever
25 I've Got the World on a String
26 Always On My Mind
27 Cry Me a River
28 All of Me
29 Georgia On My Mind
30 Crazy Love
31 Hold On
32 Heartache Tonight
33 You're Nobody Till Somebody Loves You
34 Baby (You've Got What It Takes) [with Sharon Jones & the Dap-Kings]
35 Everything
36 These Foolish Things (Remind Me of You)
37 Softly As I Leave You
38 Dream a Little Dream of Me
39 I'm Beginning To See the Light
40 Hollywood
41 At This Moment (Live)
42 Some Kind of Wonderful
43 End of May
44 Heartache Tonight (Live)
45 Best of Me
46 Wonderful Tonight (with Ivan Lins)
47 Moondance
48 Kissing a Fool
49 For Once in My Life
50 How Can You Mend a Broken Heart
51 Crazy Little Thing Called Love
52 Put Your Head On My Shoulder
53 Sway
54 The Way You Look Tonight
55 Call Me Irresponsible
56 You Don't Know Me
57 Save the Last Dance For Me
58 Try a Little Tenderness
59 How Sweet It Is
60 The Best is Yet To Come
61 It Had Better Be Tonight (Meglio Stasera)
62 Me and Mrs. Jones
63 I'm Your Man
64 Comin' Home Baby (with Boyz II Men)
65 Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado)
66 A Song For You

Attention! Feel free to leave feedback.