Lyrics and translation Michael Bublé - First Listen

First Listen

One! Two!
One, Two!

Ah, the first, my last
My everything
And the answer to
All my dreams

When the evening shadows and the stars appear
And there′s no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love

I'm crazy
For feeling so blue
(And I come in here, ′cause I saw you here)
And I knew
You'd love me as long as you wanted

That's the night
The night we met
There was magic abroad in the air
There were angels dining at the Ritz
And a Nightingale sang in Barkly Square

Ooooh!
Oooh! Oooh!
I′ll never not
I′ll never not love you

Come gather 'round
Let′s have a ball!

Première écoute

Un ! Deux !
Un, Deux !

Ah, la première, ma dernière
Mon tout
Et la réponse à
Tous mes rêves

Quand les ombres du soir et les étoiles apparaissent
Et qu'il n'y a personne pour sécher tes larmes
Je pourrais te tenir dans mes bras pendant un million d'années
Pour te faire sentir mon amour

Je suis fou
De me sentir si bleu
(Et je suis entré ici, parce que je t'ai vu ici)
Et je savais
Que tu m'aimerais aussi longtemps que tu le voudrais

C'est la nuit
La nuit où nous nous sommes rencontrés
Il y avait de la magie dans l'air
Il y avait des anges qui dînaient au Ritz
Et un rossignol chantait sur la place Barkly

Ooooh!
Ooooh! Oooh!
Je ne cesserai jamais
Je ne cesserai jamais de t'aimer

Venez vous rassembler
Faisons la fête !