Lyrics and translation Michael Bublé - I Got It Easy

I Got It Easy

Never been in trouble,
And never got hurt.
Never had to struggle,
And never had to work.
Hard for anything before, believe me!
Lord, I've got it easy!
I feel guilty little, I've been given so much
People are dying in dark while I'm lying in the sun
And I sleep like a baby, every night it seems
I'm having the sweetest dreams!
I can say honestly, I got it easy!
I'm not trying to brag about it
So I say I appreciate it completely
And when I'm acting a fool, you're never cool to me!
I got it easy, yeah, yeah, oh, oh, yeah, yeah!
It probably isn't much fun to be alone
I wouldn't know, cause I've got you here, keeping me.
And when I'm lost, you say me straight sometimes I'm needed
You raise me up, babe! I got it easy!
Oh, some people drown in here, while I'm walking is only needed
I don't mind in a bit all this cold rainy evening
I'm warm in bed, got a beautiful woman beneath me
And when I, I got it easy, yeah, yeah, oh, oh, yeah
I got it easy, yeah, yeah, oh, oh, yeah, yeah!
All this wide opened to me
But it's love and it completes me
Lord, I got it easy!

Мне всё легко даётся

Никогда не был в беде,
И никогда не страдал.
Никогда не приходилось бороться,
И никогда не приходилось работать.
Усердно ради чего-либо раньше, поверь мне!
Господи, мне всё легко даётся!
Я немного чувствую себя виноватым, мне так много дано,
Люди умирают во тьме, пока я лежу на солнце.
И я сплю, как младенец, кажется, каждую ночь
Мне снятся самые сладкие сны!
Могу честно сказать, мне всё легко даётся!
Я не пытаюсь этим хвастаться,
Поэтому говорю, что ценю это безмерно.
И когда я веду себя, как дурак, ты никогда не холодна со мной!
Мне всё легко даётся, да, да, о, о, да, да!
Наверное, не очень весело быть одному,
Я бы не знал, потому что ты здесь, со мной.
И когда я теряюсь, ты направляешь меня, иногда мне это нужно.
Ты возносишь меня, любимая! Мне всё легко даётся!
О, некоторые люди тонут здесь, в то время как мне нужно просто идти.
Меня нисколько не беспокоит этот холодный дождливый вечер.
Мне тепло в постели, рядом прекрасная женщина.
И когда я... мне всё легко даётся, да, да, о, о, да,
Мне всё легко даётся, да, да, о, о, да, да!
Всё это открыто для меня,
Но это любовь, и она дополняет меня.
Господи, мне всё легко даётся!