Michael Bublé - Love At First Sight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Bublé - Love At First Sight




I'm making this one special evening,
Я сделаю этот вечер особенным.
Takin' a chance in my life
У меня есть шанс в жизни.
Hopin' you feel the same way as I do
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я.
tonight
сегодня ночью ...
Oh, just try and look into my eyes
О, просто попробуй и посмотри мне в глаза.
Don't be scared of what you might see there
Не бойся того, что ты там увидишь.
The first time I saw you
В первый раз, когда я увидел тебя.
I knew love at first sight must be true
Я знал, что любовь с первого взгляда должна быть правдой.
So true,
Это правда.
oh, so true
О, это правда.
And now I just have to explain
И теперь я просто должен объяснить.
Why I feel this way
Почему я так себя чувствую?
I feel joy, I feel pain
Я чувствую радость, я чувствую боль.
You're in my heart and it's tearin' me apart
Ты в моем сердце, и оно разрывает меня на части.
'Cause I love you, I love you, I love you
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.





Writer(s): ANDREW VAN SLEE


Attention! Feel free to leave feedback.