Lyrics and translation Michael Bublé - Mis Deseos / Feliz Navidad (Duet With Thalia)
A
donde
sea
que
yo
esté
Где
бы
я
не
был,
где
бы
не
находился,
Tu
corazón
alcanzaré
я
дотянусь
до
твоего
сердца
Y
una
sonrisa
en
tu
mirada
pintaré
и
обнаружу
улыбку
в
твоем
взгляде.
No
habrá
distancia
entre
los
dos
Не
будет
расстояний
между
нами,
Al
viento
volaré
mi
voz
я
прилечу
с
ветром,
и
протяну
твоей
душе
Con
mis
deseos
a
tu
alma
llegaré
мой
голос
с
пожеланиями.
Feliz
Navidad,
Feliz
Navidad
Счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества!
Feliz
Navidad,
próspero
año
y
felicidad
Счастливого
Рождества,
процветающего
Нового
года
и
счастья!
Feliz
Navidad,
Feliz
Navidad
Счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества!
Feliz
Navidad,
próspero
año
y
felicidad
Счастливого
Рождества,
процветающего
Нового
года
и
счастья!
I
wanna
wish
you
a
Merry
Christmas
(Celebremos
juntos
la
vida)
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества!
Мы
будем
вместе
радоваться
жизни.
I
wanna
wish
you
a
Merry
Christmas
(Y
que
viva
la
alegría)
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества!
Мы
будем
вместе
радоваться
жизни.
I
wanna
wish
you
a
Merry
Christmas
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества,
From
the
bottom
of
my
heart
от
чистого
сердца!
I
wanna
wish
you
a
Merry
Christmas
(Celebremos
juntos
la
vida)
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества!
Мы
будем
вместе
радоваться
жизни.
I
want
to
wish
you
a
Merry
Christmas
(Y
que
viva
la
alegría)
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества!
Мы
будем
вместе
радоваться
жизни.
I
wanna
wish
you
a
Merry
Christmas
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества,
From
the
bottom
of
my
heart
от
чистого
сердца!
Feliz
Navidad,
Feliz
Navidad
Счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества!
Feliz
Navidad,
próspero
año
y
felicidad
Счастливого
Рождества,
процветающего
Нового
года
и
счастья!
Feliz
Navidad,
Feliz
Navidad
Счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества!
Feliz
Navidad,
próspero
año
y
felicidad
Счастливого
Рождества,
процветающего
Нового
года
и
счастья!
I
wanna
wish
you
a
Merry
Christmas
(Celebremos
juntos
la
vida)
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества!
Мы
будем
вместе
радоваться
жизни.
I
want
to
wish
you
a
Merry
Christmas
(Y
que
viva
la
alegría)
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества!
Мы
будем
вместе
радоваться
жизни.
I
want
to
wish
you
a
Merry
Christmas
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества,
From
the
bottom
of
my
heart
от
чистого
сердца!
I
wanna
wish
you
a
Merry
Christmas
(Celebremos
juntos
la
vida)
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества!
Мы
будем
вместе
радоваться
жизни.
I
want
to
wish
you
a
Merry
Christmas
(Y
que
viva
la
alegría)
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества!
Мы
будем
вместе
радоваться
жизни.
I
want
to
wish
you
a
Merry
Christmas
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества,
From
the
bottom
of
my
heart
от
чистого
сердца!
Feliz
Navidad,
Feliz
Navidad
Счастливого
Рождества,
счастливого
Рождества!
Feliz
Navidad,
próspero
año
y
felicidad
Счастливого
Рождества,
процветающего
Нового
года
и
счастья!
Feliz
Navidad
(All
the
love
and
joy)
Счастливого
Рождества,
огромной
любви
и
счастья!
Feliz
Navidad
(I
wanna
wish
you
a
Merry
Christmas)
Счастливого
Рождества!
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества!
(Feliz
Navidad,
próspero
año
y
felicidad)
Счастливого
Рождества,
процветающего
Нового
года
и
счастья!
Navidad,
Navidad,
Navidad,
Navidad
Рождество,
Рождество,
Рождество,
Рождество
I
wish
you
all
the
love
and
joy
(All
the
love,
the
love,
and
joy,
my
love)
Я
желаю
тебе
огромной
любви
и
счастья,огромной
любви,
любви
и
счастья,
любимая!
Feliz
Navidad
(I
wish
you
all
the
joy
no
one
ever
can
destroy)
Счастливого
Рождества!
Я
желаю
тебе
огромной
счастья!
Никто
никогда
не
может
уничтожить
The
love
I've
got
for
you
Любовь
у
меня
есть
для
тебя
In
this
heart,
my
life
В
этом
сердце,
моя
жизнь
(Felicidad)
All
the
love
and
joy
(Фелицидад)
Вся
любовь
и
радость
(Alegría)
I
wanna
wish
you
a
Merry
Christmas
веселого
настроения!
Я
хочу
пожелать
тебе
счастливого
Рождества!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Humberto Gatica, Michael Buble, Claudia Brant, Alan Chang
Attention! Feel free to leave feedback.