Song for You (Live from Madison Square Garden) - Michael Bublé translation in Russian

Song for You (Live from Madison Square Garden)

I´ve been so many places in my life and time
I´ve sung a lot of songs and I´ve made some bad climbs
I´ve acted out my life in stages
with ten thousand people watching
Oh, but we´re alone now
and I´m singing this song for you
I know your image of me is what I hope to be,
I´ve treated you unkindly
But girl can´t you see
that there´s no one more important to me
so darling can´t you please see through me, ´cause we´re alone now
And I´m singing my song for you,
and you taught me precious secrets
Of a true love withholding nothing,
you came out in front
When I was hiding, yeah, yeah,
but now it's so much better so
If my words don´t quite come together,
listen to the melody
´Cause my love is in there somewhere hiding
I love you in a place where there is no space or time,
I love you for my life
Cause You are a friend of mine,
and when my life is over
Remember when we were together
And we are alone now,
and I was singing my song for you

Песня для тебя (Живой концерт из Мэдисон Сквер Гарден)

Я был в так многих местах в своей жизни и время
Я спел много песен, и у меня было несколько неудачных восхождений
Я играл свою жизнь на сценах
под пристальным взглядом десяти тысяч человек
Но сейчас мы одни
и я пою эту песню для тебя
Я знаю, что твое представление обо мне - это то, кем я хочу быть,
Я обращался с тобой некрасиво
Но, девушка, не видишь ли ты,
что для меня нет никого важнее
поэтому, дорогая, не могла бы ты проникнуть в меня, ведь мы сейчас одни
И я пою мою песню для тебя,
и ты научила меня ценным секретам
Истинной любви, не скрывая ничего,
ты появилась на переднем плане
Когда я прятался, да, да,
но теперь все гораздо лучше, поэтому
Если мои слова не вполне сложились,
слушай мелодию
Потому что моя любовь где-то там прячется
Я люблю тебя в месте, где нет пространства или времени,
Я люблю тебя всей своей жизнью
Потому что ты - моя подруга,
и когда моя жизнь закончится
Вспомни, когда мы были вместе
И мы сейчас одни,
и я пел свою песню для тебя