Lyrics and translation Michael "Bully" Herbig, Rick Kavanian & Christian Tramitz - Die Kasierske Bros.: München kaufen

Die Kasierske Bros.: München kaufen

So, Herrschaften,
Was kann ich denn für Sie tun?
"Guten Abend,
Mein Name ist Jens Kasirske,
Neben mir mein Bruder Jörg"
•Guten Abend
Wir würden gerne München kaufen•
"Jawoll!"
Ja des is soweit kein Problem
Äh mit oder ohne Pfarrer?
"Was macht'n des preislich
Für n Unterschied?"
Da muss ich mal ein
Bisschen rechnen, Moment
Wahnsinnig fui Pfarrer
In München, wissens
Ja des macht nach
Äh Abzug der steuern ziemlich exakt
1, 5 Mrd €,
Allerdings, äh ja wie gesagt
Ohne Pfarrer
•Ohne Pfarrer?•
Ja
Ah, der große Vorteil is,
Mein Schwager hat
Ein Pfarrerfachgeschäft
•Was is mit der Regierung?•
Oh, ja des is ein
Kleiner Wermutstropfen,
Weil die sitzt da seit '68
Und ja oiso die san unkündbar,
Die kriegen Sie da nicht raus
Haben's noch Fragen?
"Sagen Sie mal,
Haben Sie auch..."
Ja, haben wir auch:
300.000 Prostituierte,
Davon 25.000 überdacht
•Ja des reicht uns,
Überdacht
Äh wir kaufen•
"Aber nur unter einer Bedingung"
Bitte
•Wir möchten gerne die Zone 30
In Ostzone 30 umtaufen•

The Empress Bros.: Buying Munich

So, gentlemen,
What can I do for you?
"Good evening,
My name is Jens Kasirske,
My brother Jörg is next to me"
•Good evening
We would like to buy Munich•
"Yes sir!"
Yes, that's no problem at all
Uh, with or without a priest?
"What's the price difference
For that?"
I have to do some
Quick math, hold on
A lot of priests
In Munich, you know
Yes, that makes after
Uh, deducting taxes, pretty exactly
1.5 billion euros,
However, uh, like I said
Without a priest
•Without a priest?•
Yes
Ah, the big advantage is,
My brother-in-law has
A priest shop
•What about the government?•
Oh, yes, that's a
Small fly in the ointment,
Because they've been there since '68
And, well, they're untouchable,
You can't get them out of there
Do you have any more questions?
"Say,
Do you also have..."
Yes, we also have:
300,000 prostitutes,
Of which 25,000 are covered
•Yes, that's enough for us,
Covered
Uh, we're buying•
"But only under one condition"
Please
•We would like to rename the Zone 30
To East Zone 30•