Lyrics and translation Michael "Bully" Herbig, Rick Kavanian & Christian Tramitz - Die Kasierske Bros.: München kaufen

Die Kasierske Bros.: München kaufen

So, Herrschaften,
Was kann ich denn für Sie tun?
"Guten Abend,
Mein Name ist Jens Kasirske,
Neben mir mein Bruder Jörg"
•Guten Abend
Wir würden gerne München kaufen•
"Jawoll!"
Ja des is soweit kein Problem
Äh mit oder ohne Pfarrer?
"Was macht'n des preislich
Für n Unterschied?"
Da muss ich mal ein
Bisschen rechnen, Moment
Wahnsinnig fui Pfarrer
In München, wissens
Ja des macht nach
Äh Abzug der steuern ziemlich exakt
1, 5 Mrd €,
Allerdings, äh ja wie gesagt
Ohne Pfarrer
•Ohne Pfarrer?•
Ja
Ah, der große Vorteil is,
Mein Schwager hat
Ein Pfarrerfachgeschäft
•Was is mit der Regierung?•
Oh, ja des is ein
Kleiner Wermutstropfen,
Weil die sitzt da seit '68
Und ja oiso die san unkündbar,
Die kriegen Sie da nicht raus
Haben's noch Fragen?
"Sagen Sie mal,
Haben Sie auch..."
Ja, haben wir auch:
300.000 Prostituierte,
Davon 25.000 überdacht
•Ja des reicht uns,
Überdacht
Äh wir kaufen•
"Aber nur unter einer Bedingung"
Bitte
•Wir möchten gerne die Zone 30
In Ostzone 30 umtaufen•

Братья Казирске: Покупаем Мюнхен

Так, господа,
Чем могу вам помочь?
"Добрый вечер,
Меня зовут Йенс Казирске,
А это мой брат Йорг"
•Добрый вечер,
Мы бы хотели купить Мюнхен•
"Да, да!"
Да, в принципе, это не проблема.
Э-э, вам с пасторами или без?
"А какая будет
Разница в цене?"
Мне нужно Немного посчитать, секундочку.В Мюнхене жутко много пасторов,Сами понимаете.Да, это получается, Э-э, за вычетом налогов, ровно1,5 млрд евро,Хотя, э-э, как я уже говорил,Это без пасторов.•Без пасторов?•Да.А, главное преимущество в том,Что у моего шуринаМагазин пасторов.•А что с правительством?•О, да, этоНебольшая ложка дёгтя,Потому что они сидят там с 68-гоИ да, то есть, они несменяемые,Их оттуда не выкуришь.Есть ещё вопросы?"Скажите,А у вас есть..."Да, есть и такое:300 000 проституток,Из них 25 000 крытых.•Да нам хватит,Крытых.Э-э, мы покупаем.•"Но только при одном условии."Прошу.•Мы хотим зону 30Переименовать в восточную зону 30•
Немного посчитать, секундочку.
В Мюнхене жутко много пасторов,
Сами понимаете.
Да, это получается,
Э-э, за вычетом налогов, ровно
1,5 млрд евро,
Хотя, э-э, как я уже говорил,
Это без пасторов.
•Без пасторов?•
Да.
А, главное преимущество в том,
Что у моего шурина
Магазин пасторов.
•А что с правительством?•
О, да, это
Небольшая ложка дёгтя,
Потому что они сидят там с 68-го
И да, то есть, они несменяемые,
Их оттуда не выкуришь.
Есть ещё вопросы?
"Скажите,
А у вас есть..."
Да, есть и такое:
300 000 проституток,
Из них 25 000 крытых.
•Да нам хватит,
Крытых.
Э-э, мы покупаем.•
"Но только при одном условии."
Прошу.
•Мы хотим зону 30
Переименовать в восточную зону 30•