Lyrics and translation Michael Bundi - Love Flow

Love Flow

Mmh, WoWoWo Yeah
My girl yea,
Yuh listen me girl,
You love me and I love you,
If you stand by me, I will stand by you,
Cause Like River Tana, a suh we loving flow,
And I swear to God I will never let you go,
You fi be mi wife, mi fi be your husband,
Me and You Stay Close, like a wristband,
Like a Pyramid, ah suh we loving stand,
Dem try copy but dem cyaa overstand,
Loving no sloppy caah we done take a stand,
Loving so rocky, make we break the Lampstand,
Caah the Love Just a Flow,
A nuh everywhere we go girl,
The Love Just a Flow,
And a everywhere we go girl,
The Love Just a Flow,
And its everywhere we go girl,
The Love Just a Flow,
And a everywhere we go girl,
She want give me loving, till the morning come,
Anytime she call me mi running come,
Hardcore loving make her morning-come,
Haffi get the paper, get more income,
Then we, fly off to Addis Ababa,
Make you see the land of King Selassie I,
Fly to Jamaica see Adidja Palmer,
Yuh nuh see a SummerTime, Baby
Like River Tana, a suh our loving flow,
And I swear to God I will never let you go,
You fi be mi wife, mi fi be your husband,
Me and You Stay Close, like a wristband,
Like a Pyramid, ah suh we loving stand,
Dem try copy but dem cyaa overstand,
Loving no sloppy caah we done take a stand,
Loving so rocky, make we break the Lampstand,
Love a Flow,
A nuh everywhere we go,
The Love Just a Flow,
And its everywhere we go girl,
The Love Just a Flow,
Everywhere we go,
And the Love Just a Flow,
And its everywhere we go girl,
You love me and I love you,
If you stand by me, I will stand by you,
You love me and I love you,
If you stand by me, I will stand by you,
She want give me loving, till the morning come,
Anytime she call me mi running come,
Hardcore loving make her morning-come,
Haffi get the paper, get more income,
Then we, fly off to Addis Ababa,
Make you see the land of King Selassie I,
Fly to Jamaica see Adidja Palmer,
Yuh nuh see a SummerTime, Baby
Like River Tana, a suh our loving flow,
And I swear to God I will never let you go,
You fi be mi wife, mi fi be your husband,
Me and You Stay Close, like a wristband,
Like a Pyramid, ah suh we loving stand,
Dem try copy but dem cyaa overstand,
Loving no sloppy caah we done take a stand,
Loving so rocky, make we break the Lampstand,
Love a Flow,
A nuh everywhere we go,
The Love Just a Flow,
And its everywhere we go girl,
The Love Just a Flow,
Everywhere we go,
And the Love Just a Flow,
And its everywhere we go girl,

L'amour coule

Mmh, WoWoWo Ouais
Ma chérie oui,
Écoute-moi ma chérie,
Tu m'aimes et je t'aime,
Si tu restes à mes côtés, je resterai à tes côtés,
Parce que comme la rivière Tana, c'est comme ça que notre amour coule,
Et je jure sur Dieu que je ne te laisserai jamais partir,
Tu dois être ma femme, je dois être ton mari,
Toi et moi restons proches, comme un bracelet,
Comme une pyramide, c'est comme ça que notre amour se tient debout,
Ils essaient de copier mais ils ne peuvent pas comprendre,
L'amour n'est pas bâclé car nous avons pris position,
L'amour est si fort qu'il fait trembler le lampadaire,
Parce que l'amour coule juste,
Ce n'est pas n'importe où où nous allons ma chérie,
L'amour coule juste,
Et c'est partout où nous allons ma chérie,
L'amour coule juste,
Et c'est partout où nous allons ma chérie,
L'amour coule juste,
Et c'est partout où nous allons ma chérie,
Elle veut me donner de l'amour jusqu'à ce que le matin arrive,
Chaque fois qu'elle m'appelle, je cours,
L'amour intense lui fait venir le matin,
Il faut que j'obtienne le papier, que j'ai plus de revenus,
Ensuite, nous irons à Addis-Abeba,
Pour que tu voies la terre du roi Selassie Ier,
On ira en Jamaïque voir Adidja Palmer,
Tu ne verras pas un été, bébé
Comme la rivière Tana, c'est comme ça que notre amour coule,
Et je jure sur Dieu que je ne te laisserai jamais partir,
Tu dois être ma femme, je dois être ton mari,
Toi et moi restons proches, comme un bracelet,
Comme une pyramide, c'est comme ça que notre amour se tient debout,
Ils essaient de copier mais ils ne peuvent pas comprendre,
L'amour n'est pas bâclé car nous avons pris position,
L'amour est si fort qu'il fait trembler le lampadaire,
L'amour coule,
Ce n'est pas n'importe où où nous allons,
L'amour coule juste,
Et c'est partout où nous allons ma chérie,
L'amour coule juste,
Partout où nous allons,
Et l'amour coule juste,
Et c'est partout où nous allons ma chérie,
Tu m'aimes et je t'aime,
Si tu restes à mes côtés, je resterai à tes côtés,
Tu m'aimes et je t'aime,
Si tu restes à mes côtés, je resterai à tes côtés,
Elle veut me donner de l'amour jusqu'à ce que le matin arrive,
Chaque fois qu'elle m'appelle, je cours,
L'amour intense lui fait venir le matin,
Il faut que j'obtienne le papier, que j'ai plus de revenus,
Ensuite, nous irons à Addis-Abeba,
Pour que tu voies la terre du roi Selassie Ier,
On ira en Jamaïque voir Adidja Palmer,
Tu ne verras pas un été, bébé
Comme la rivière Tana, c'est comme ça que notre amour coule,
Et je jure sur Dieu que je ne te laisserai jamais partir,
Tu dois être ma femme, je dois être ton mari,
Toi et moi restons proches, comme un bracelet,
Comme une pyramide, c'est comme ça que notre amour se tient debout,
Ils essaient de copier mais ils ne peuvent pas comprendre,
L'amour n'est pas bâclé car nous avons pris position,
L'amour est si fort qu'il fait trembler le lampadaire,
L'amour coule,
Ce n'est pas n'importe où où nous allons,
L'amour coule juste,
Et c'est partout où nous allons ma chérie,
L'amour coule juste,
Partout où nous allons,
Et l'amour coule juste,
Et c'est partout où nous allons ma chérie,