Michael Bundi - Wisdom (feat. Zzero Sufuri) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Bundi - Wisdom (feat. Zzero Sufuri)




Wisdom (feat. Zzero Sufuri)
Sagesse (feat. Zzero Sufuri)
Yuh cheki
Ouais regarde
Ni Zzero
C'est Zzero
Kama sos mi ndio sos mi Ndio boss
Comme la sauce je suis la sauce je suis le patron
Mi Ndio world boss,
Je suis le patron du monde,
Jah Jah give me strength
Jah Jah donne-moi de la force
Give me inspiration
Donne-moi l'inspiration
Fi conquer all bad mind energy
Pour vaincre toute l'énergie négative
Jah me nuh wan get it, me nuh wan get it
Jah je ne veux pas l'avoir, je ne veux pas l'avoir
Yah listen me
Yah écoute-moi
Nowadays everyone wants to fight
De nos jours, tout le monde veut se battre
Jah alone a go make the things right
Jah seul va faire les choses bien
Me no need a seer
Je n'ai pas besoin d'un voyant
Fi see me almost gone blind
Pour voir que je suis presque devenu aveugle
When me see how my future bright,
Quand je vois à quel point mon avenir est brillant,
One a mi friend tell me say fi hold on
Un de mes amis m'a dit de tenir bon
Another said things ago better back a my yard
Un autre a dit que les choses iraient mieux dans ma cour
Selekta Dennoh tell me God always
Selekta Dennoh m'a dit que Dieu toujours
Defend the righteous, Trust in the Lord
Défend les justes, Fais confiance au Seigneur
(Jamdown Shafflas)
(Jamdown Shafflas)
Stay away from the fighting(From The fighting)
Reste loin des combats (Des combats)
Always try do the right thing (Tryna do the Right thing)
Essaie toujours de faire ce qui est juste (Essayer de faire ce qui est juste)
Granny said the most expensive form of peace
Grand-mère disait que la forme de paix la plus chère
Is cheaper than the cheapest war,
Est moins chère que la guerre la moins chère,
Mi hope you hear me?
J'espère que tu m'entends ?
Stay away from the fussing
Reste loin des histoires
What does it cost you to do the right thing?
Combien te coûte-t-il de faire ce qui est juste ?
Cz life′s too short fi end up in a graveyard
Parce que la vie est trop courte pour finir dans un cimetière
Body full ah lead,
Le corps plein de plomb,
A you mi plead ghetto youth please,
Je t'en prie, jeune du ghetto, s'il te plaît,
Acha niseme ni Jah Jah amenijaa jaa
Laisse-moi dire que Jah Jah m'a rempli
Amenifanya sai naskia nimejaa jaa
Il m'a fait me sentir plein
Acha niseme ni Jah Jah amenijaa jaa
Laisse-moi dire que Jah Jah m'a rempli
Amenifanya sai naskia nimejaa jaa
Il m'a fait me sentir plein
Cheki ni Jah Jah amenijaa jaa
Regarde Jah Jah m'a rempli
Amenifanya niskie nimejaa jaa
Il m'a fait me sentir plein
Haja ya Jah Jah si ilikuwa ni mi kumtaja
Le pouvoir de Jah Jah n'était pas de le mentionner
Ndo anivukishe daraja mi
C'est lui qui m'a fait passer au niveau supérieur
Lazima tu ningemtaja mi
J'ai le mentionner
Kwanza na form ya kiusanii
D'abord avec une forme artistique
Lazima ningejali jamii
J'ai me soucier de la communauté
Ju kufika hapa sikudhani
Parce qu'arriver ici, je ne pensais pas
Kujipata hapa singedhani
Me retrouver ici, je ne pensais pas
Ndani ya Jamdown Shafflas
Dans Jamdown Shafflas
Zzero Zzero niko ndani
Zzero Zzero je suis à l'intérieur
Ilianza far ni kiukali
Ça a commencé loin, c'était dur
Sai ishakuwa ngori mtaani
Maintenant c'est devenu une mode dans la rue
Wanaulizaga nani ndio nani
Ils demandent qui est qui
Ka si Jah Jah jo ni nani,
Si ce n'est pas Jah Jah alors qui est-ce,
Stay away from the fighting(From The fighting)
Reste loin des combats (Des combats)
Always try do the right thing (Tryna do the Right thing)
Essaie toujours de faire ce qui est juste (Essayer de faire ce qui est juste)
Granny said the most expensive form of peace
Grand-mère disait que la forme de paix la plus chère
Is cheaper than the cheapest war,
Est moins chère que la guerre la moins chère,
Mi hope you hear me?
J'espère que tu m'entends ?
Stay away from the fussing
Reste loin des histoires
What does it cost you to do the right thing?
Combien te coûte-t-il de faire ce qui est juste ?
Cz life's too short fi end up in a graveyard
Parce que la vie est trop courte pour finir dans un cimetière
Body full ah lead,
Le corps plein de plomb,
A you mi plead ghetto youth please,
Je t'en prie, jeune du ghetto, s'il te plaît,
Mi no want badmind Zzero
Je ne veux pas de mal à Zzero
When, when him turn in a big hero
Quand, quand il deviendra un grand héros
Me nuh want pree the world boss
Je ne veux pas jalouser le patron du monde
Caah him buss views weh more than a million
Parce qu'il a fait exploser des vues à plus d'un million
No, Me pree wisdom weh fava Solomon′s
Non, je préfère la sagesse qui est celle de Salomon
Knowledge and experience haffi full up inna mi song
La connaissance et l'expérience doivent remplir ma chanson
Teachings from the father's mi a go pass them to the sons,
Les enseignements des pères, je vais les transmettre aux fils,
You hear me, no badder fuss,
Tu m'entends, pas de problème,
Stay away from the fighting(From The fighting)
Reste loin des combats (Des combats)
Always try do the right thing (Tryna do the Right thing)
Essaie toujours de faire ce qui est juste (Essayer de faire ce qui est juste)
Granny said the most expensive form of peace
Grand-mère disait que la forme de paix la plus chère
Is cheaper than the cheapest war,
Est moins chère que la guerre la moins chère,
Mi hope you hear me?
J'espère que tu m'entends ?
Stay away from the fussing
Reste loin des histoires
What does it cost you to do the right thing?
Combien te coûte-t-il de faire ce qui est juste ?
Cz life's too short fi end up in a graveyard
Parce que la vie est trop courte pour finir dans un cimetière
Body full ah lead,
Le corps plein de plomb,
A you mi plead ghetto youth please,
Je t'en prie, jeune du ghetto, s'il te plaît,
Cheki, ati nitapress on na life ata ikiturn harder
Regarde, je vais appuyer sur la vie même si elle devient plus difficile
Devil iza jo, juu manze huwezi nipata
Le diable est un plaisantin, tu ne peux pas m'avoir
Utanisaka nikisomaga machapter
Tu me chercheras pendant que je lis des chapitres
Nibaki nikicheka zangu zikuwage malaughter
Je reste en train de rire pendant que vous êtes en train de rire
Life after, nikiget fatter
La vie d'après, quand je serai plus gros
Nta give thanks and praise
Je rendrai grâce et louange
Ju manze we Ndio master
Parce que tu es le maître
Eeh ju manze we ni master
Eeh parce que tu es le maître
Ndani ya Jamdown Shafflas,
Dans Jamdown Shafflas,
Stay away from the fighting(From The fighting)
Reste loin des combats (Des combats)
Always try do the right thing (Tryna do the Right thing)
Essaie toujours de faire ce qui est juste (Essayer de faire ce qui est juste)
Granny said the most expensive form of peace
Grand-mère disait que la forme de paix la plus chère
Is cheaper than the cheapest war,
Est moins chère que la guerre la moins chère,
Mi hope you hear me?
J'espère que tu m'entends ?
Stay away from the fussing
Reste loin des histoires
What does it cost you to do the right thing?
Combien te coûte-t-il de faire ce qui est juste ?
Cz life′s too short fi end up in a graveyard
Parce que la vie est trop courte pour finir dans un cimetière
Body full ah lead,
Le corps plein de plomb,
A you mi plead ghetto youth please,
Je t'en prie, jeune du ghetto, s'il te plaît,
Stay away from the fighting(From The fighting)
Reste loin des combats (Des combats)
Always try do the right thing (Tryna do the Right thing)
Essaie toujours de faire ce qui est juste (Essayer de faire ce qui est juste)
Granny said the most expensive form of peace
Grand-mère disait que la forme de paix la plus chère
Is cheaper than the cheapest war,
Est moins chère que la guerre la moins chère,
Mi hope you hear me?
J'espère que tu m'entends ?
Stay away from the fussing
Reste loin des histoires
What does it cost you to do the right thing?
Combien te coûte-t-il de faire ce qui est juste ?
Cz life′s too short fi end up in a graveyard
Parce que la vie est trop courte pour finir dans un cimetière
Body full ah lead,
Le corps plein de plomb,
A you mi plead ghetto youth please,
Je t'en prie, jeune du ghetto, s'il te plaît,





Writer(s): Jeremiah Chege, Peter Bundi


Attention! Feel free to leave feedback.