Elysian - Michael Calvillo translation in German

Elysian

Bridges burn with words I dare not say
I know you can't relate
Just another day
Aren't you on my side, am I to blame?
Oh you want to get away
To another place
Where I can tell that

You weren't raised by magic
You're from a world I can't imagine
Setting off by chain reactions
All by yourself

Ooh
That's all I wanted (that's all I wanted)
That's all I wanted (that's all I wanted)
All I wanted is you
That's all I needed (that's all I needed)
If there's repeating (if there's repeating)
Please say you

Say that you will stay
Say that you're my baby
And I'll be okay
(And I'll be okay, yeah)
Yeah
Nothing in the safe (nothing in the safe)
I'll follow to your grave
You gotta get away
To a better day
Where I could tell that

You weren't raised by magic
You're from a world I can't imagine
Setting off by chain reactions
All by yourself

Ooh
That's all I wanted (that's all I wanted)
That's all I wanted (that's all I wanted)
All I wanted is you
That's all I needed (that's all I needed)
If there's repeating (if there's repeating)
Please say you

Ahh, ah ah ah
Ahh, ah ah ah (oh)
Ahh, ah ah ah
Ahh, ah ah ah (please say you)
Ahh, ah ah ah
Ahh, ah ah ah
Ahh, ah ah ah
Ahh

Elysisch

Brücken verbrennen mit Worten, die ich nicht zu sagen wage
Ich weiß, du kannst das nicht nachvollziehen
Nur ein weiterer Tag
Bist du nicht auf meiner Seite, bin ich schuld?
Oh, du willst weg
An einen anderen Ort
Wo ich erkennen kann, dass

Du nicht von Magie aufgezogen wurdest
Du stammst aus einer Welt, die ich mir nicht vorstellen kann
Löst Kettenreaktionen aus
Ganz allein

Ooh
Das ist alles, was ich wollte (das ist alles, was ich wollte)
Das ist alles, was ich wollte (das ist alles, was ich wollte)
Alles, was ich wollte, bist du
Das ist alles, was ich brauchte (das ist alles, was ich brauchte)
Wenn es Wiederholungen gibt (wenn es Wiederholungen gibt)
Bitte sag, du

Sag, dass du bleibst
Sag, dass du meine Liebste bist
Und mir wird es gut gehen
(Und mir wird es gut gehen, ja)
Ja
Nichts ist sicher (nichts ist sicher)
Ich folge dir bis ins Grab
Du musst weg
Zu einem besseren Tag
Wo ich erkennen konnte, dass

Du nicht von Magie aufgezogen wurdest
Du stammst aus einer Welt, die ich mir nicht vorstellen kann
Löst Kettenreaktionen aus
Ganz allein

Ooh
Das ist alles, was ich wollte (das ist alles, was ich wollte)
Das ist alles, was ich wollte (das ist alles, was ich wollte)
Alles, was ich wollte, bist du
Das ist alles, was ich brauchte (das ist alles, was ich brauchte)
Wenn es Wiederholungen gibt (wenn es Wiederholungen gibt)
Bitte sag, du

Ahh, ah ah ah
Ahh, ah ah ah (oh)
Ahh, ah ah ah
Ahh, ah ah ah (bitte sag, du)
Ahh, ah ah ah
Ahh, ah ah ah
Ahh, ah ah ah
Ahh