Lifetime - Michael Calvillo translation in Russian

Lifetime

Nervous as hell, this isn't quite how I planned it
Caught in your orbit, hoping it's not too commanding
I know there's a risk of irreversible damage
But you're at the helm, hoping you don't leave me stranded
Hmm

No, we can't go back
Foot on the pedal, let's go fast
If we start going off-track
Don't know where we're going
We're rolling and rolling but

I wanna crash with you
I wanna roll through the ether
And I wanna dance with you
Spinning where no one can see us
Cause like the waves in the water babe
If you trust me say you'll stay
Well baby a lifetime would be great
(A lifetime would be great)

There ain't no slowing down
We're only speeding up
Got both hands on the wheel, yeah we're keeping up
There's no goodbyes (there's no goodbyes)
You know you read my mind (read my mind)
If you wanted a place with demons out of your way
Yeah I'll give you shelter through the hail and the rain
Oh that's just the way
Hmm, no impact too great
(Not at all, no)

No we can't go back
Foot on the pedal, let's go fast
If we start going off-track
Don't know where we're going
We're rolling and rolling but (I wanna crash with you)

I wanna crash with you
I wanna roll through the ether
And I wanna dance with you (ooh)
Spinning where no one can see us (oh oh oh oh)
Cause like the waves in the water babe (in the water babe)
If you trust me say you'll stay (ooh)
Well baby a lifetime would be great
Oh a lifetime, baby oh a lifetime (a lifetime would be great)
Oh a lifetime, cause I wanna dance

Вся жизнь

Чертовски нервничаю, все идет не по плану,
Пойман твоей орбитой, надеюсь, это не слишком властно.
Я знаю, есть риск необратимого ущерба,
Но ты у руля, надеюсь, ты меня не бросишь.
Хмм

Нет, мы не можем вернуться,
Нога на педали, давай быстрее,
Если мы собьемся с пути,
Не знаю, куда мы идем,
Мы катимся и катимся, но

Я хочу разбиться с тобой,
Хочу парить в эфире,
И я хочу танцевать с тобой,
Кружась там, где нас никто не видит,
Ведь как волны в воде, малышка,
Если ты доверяешь мне, скажи, что останешься,
Ну, детка, целая жизнь была бы прекрасна,
(Целая жизнь была бы прекрасна)

Нет никакого замедления,
Мы только ускоряемся,
Обе руки на руле, да, мы держимся,
Нет прощаний (нет прощаний),
Ты знаешь, ты читаешь мои мысли (читаешь мои мысли),
Если ты хотела место, где нет демонов на твоем пути,
Да, я дам тебе убежище от града и дождя,
О, это просто так,
Хмм, никакое столкновение не слишком сильно,
(Вообще нет, нет)

Нет, мы не можем вернуться,
Нога на педали, давай быстрее,
Если мы собьемся с пути,
Не знаю, куда мы идем,
Мы катимся и катимся, но (я хочу разбиться с тобой)

Я хочу разбиться с тобой,
Хочу парить в эфире,
И я хочу танцевать с тобой (оу),
Кружась там, где нас никто не видит (о-о-о-о),
Ведь как волны в воде, малышка (в воде, малышка),
Если ты доверяешь мне, скажи, что останешься (оу),
Ну, детка, целая жизнь была бы прекрасна,
О, целая жизнь, детка, о, целая жизнь (целая жизнь была бы прекрасна),
О, целая жизнь, потому что я хочу танцевать.