Meet Me Home (Part II) - Michael Calvillo translation in German

Meet Me Home (Part II)

Oh
As long as you can meet me back home
(Meet me back home)

Half past four am in a cold sweat
And you're not around me
Everything was fine right before you left
But now I can't find sleep
And waking up
Don't feel the same
When you're not here taking up over half the space
If I let my guard down just for a second
I'd probably find peace

Oh, yeah it's driving me crazy
Counting minutes pass by as I lie awake here aching
Night after night
I should call you up now saying
That you were right
Oh, I know
Without you, I'd walk away

Oh, as long as you could meet me back home
(Meet me back home)
I wanna know
Baby will you meet me back home
(Meet me back home)
Oh now cause yeah if it were up to me
I would be where you would be
I want nobody else
I see you in my dreams
Oh, as long as you can meet me back home
Without you, I'd walk away

What a pretty sentiment
You fill up my emptiness
Didn't know I'd see it clear
Waiting on the time again (waiting on the time again)
What we got is spiritual (yeah)
It's way more than physical (oh)
Dodging all the ricocets
Baby I'm the one to blame

Yeah it's driving me crazy
Counting minutes pass by as I lie awake here aching
Night after night
I should call you up here saying
That you were right
Oh I know
Without you, I'd walk away

Oh, as long as you could meet me back home (as long as you)
I wanna know (oh)
Baby will you meet me back home (will you meet me back home)
Oh now cause yeah if it were up to me (aww)
I would be where you would be (I would be)
I want nobody else
I see you in my dreams
Oh, as long as you can meet me back home
(meet me back)
Without you, I'd walk away

Triff Mich Zuhause (Teil II)

Oh
Solange du mich zuhause treffen kannst
(Triff mich zuhause)

Halb fünf Uhr morgens, ich bade im kalten Schweiß
Und du bist nicht bei mir
Alles war in Ordnung, kurz bevor du gingst
Aber jetzt kann ich nicht einschlafen
Und aufwachen
Fühlt sich nicht mehr gleich an
Wenn du nicht hier bist und mehr als die Hälfte des Platzes einnimmst
Wenn ich meine Wachsamkeit nur für eine Sekunde senken würde
Würde ich wahrscheinlich Frieden finden

Oh, ja, es macht mich verrückt
Minuten zählen, während ich hier wach liege und leide
Nacht für Nacht
Ich sollte dich jetzt anrufen und sagen
Dass du Recht hattest
Oh, ich weiß
Ohne dich würde ich weglaufen

Oh, solange du mich zuhause treffen könntest
(Triff mich zuhause)
Ich will es wissen
Baby, wirst du mich zuhause treffen?
(Triff mich zuhause)
Oh, denn ja, wenn es nach mir ginge
Wäre ich da, wo du wärst
Ich will niemand anderen
Ich sehe dich in meinen Träumen
Oh, solange du mich zuhause treffen kannst
Ohne dich würde ich weglaufen

Was für ein schönes Gefühl
Du füllst meine Leere
Ich wusste nicht, dass ich es so klar sehen würde
Warte wieder auf die Zeit (warte wieder auf die Zeit)
Was wir haben, ist spirituell (ja)
Es ist viel mehr als nur körperlich (oh)
Weiche allen Querschlägern aus
Baby, ich bin der Schuldige

Ja, es macht mich verrückt
Minuten zählen, während ich hier wach liege und leide
Nacht für Nacht
Ich sollte dich jetzt anrufen und sagen
Dass du Recht hattest
Oh, ich weiß
Ohne dich würde ich weglaufen

Oh, solange du mich zuhause treffen könntest (solange du)
Ich will es wissen (oh)
Baby, wirst du mich zuhause treffen? (wirst du mich zuhause treffen)
Oh, denn ja, wenn es nach mir ginge (aww)
Wäre ich da, wo du wärst (ich wäre)
Ich will niemand anderen
Ich sehe dich in meinen Träumen
Oh, solange du mich zuhause treffen kannst
(triff mich wieder)
Ohne dich würde ich weglaufen