Meet Me Home - Michael Calvillo translation in German

Meet Me Home

Find the silver lining in the shadows
By the fences lays down a lawn of blooming meadows
Where eternal flames burn out and die every day
But if our spark has no pulse I won't move away

No I won't say goodbye (I won't)
If I could save a life (alone)
Then I would jump right in the grave
Bring all your demons back in play
Cause I'm not terrified (oh no)
We're way too good alive (I know)
If I was ever lost at sea
Your light would bring you back to me
It would meet me home

It would meet me home
It would meet me home
It would meet me home
Home

Light a candle in our honor, celebration
Hmm, no more conversation
Cause we've been here before in desperation
('Fore in desperation)
But we find our way to peace every time no problem
(No problem)
No problem (no problem)
If your pulse dies out I could step in, be your spark (ooh)
Oh no, baby no I won't

Say goodbye (I won't, I won't)
If I could save a life (alone, ooh)
Then I would jump right in the grave (jump right in there)
Bring all your demons back in play (here we go)
Cause I'm not terrified (I'm not terrified)
We're way too good alive (way too good alive)
If I was ever lost at sea (ooh)
Your light would bring you back to me
It would meet me home

It would meet me home
It would meet me home
It would meet me home
Home

Triff Mich Zuhause

Finde den Silberstreif am Horizont in den Schatten
An den Zäunen liegt eine Wiese voller blühender Auen
Wo ewige Flammen jeden Tag verlöschen und sterben
Aber wenn unser Funke keinen Puls hat, werde ich nicht weichen

Nein, ich werde mich nicht verabschieden (ich werde nicht)
Wenn ich ein Leben retten könnte (allein)
Dann würde ich direkt ins Grab springen
All deine Dämonen zurück ins Spiel bringen
Denn ich habe keine Angst (oh nein)
Wir sind viel zu gut am Leben (ich weiß)
Wenn ich jemals auf See verloren wäre
Würde dein Licht dich zu mir zurückbringen
Es würde mich nach Hause bringen

Es würde mich nach Hause bringen
Es würde mich nach Hause bringen
Es würde mich nach Hause bringen
Nach Hause

Zünde eine Kerze an zu unserer Ehre, zur Feier
Hmm, keine Unterhaltung mehr
Denn wir waren schon einmal hier in Verzweiflung
('mal in Verzweiflung)
Aber wir finden jedes Mal unseren Weg zum Frieden, kein Problem
(Kein Problem)
Kein Problem (kein Problem)
Wenn dein Puls aussetzt, könnte ich einspringen, dein Funke sein (ooh)
Oh nein, Liebling, nein, ich werde nicht

Mich verabschieden (ich werde nicht, ich werde nicht)
Wenn ich ein Leben retten könnte (allein, ooh)
Dann würde ich direkt ins Grab springen (direkt dort hineinspringen)
All deine Dämonen zurück ins Spiel bringen (los geht's)
Denn ich habe keine Angst (ich habe keine Angst)
Wir sind viel zu gut am Leben (viel zu gut am Leben)
Wenn ich jemals auf See verloren wäre (ooh)
Würde dein Licht dich zu mir zurückbringen
Es würde mich nach Hause bringen

Es würde mich nach Hause bringen
Es würde mich nach Hause bringen
Es würde mich nach Hause bringen
Nach Hause