Meet Me Home - Michael Calvillo translation in Russian

Meet Me Home

Find the silver lining in the shadows
By the fences lays down a lawn of blooming meadows
Where eternal flames burn out and die every day
But if our spark has no pulse I won't move away

No I won't say goodbye (I won't)
If I could save a life (alone)
Then I would jump right in the grave
Bring all your demons back in play
Cause I'm not terrified (oh no)
We're way too good alive (I know)
If I was ever lost at sea
Your light would bring you back to me
It would meet me home

It would meet me home
It would meet me home
It would meet me home
Home

Light a candle in our honor, celebration
Hmm, no more conversation
Cause we've been here before in desperation
('Fore in desperation)
But we find our way to peace every time no problem
(No problem)
No problem (no problem)
If your pulse dies out I could step in, be your spark (ooh)
Oh no, baby no I won't

Say goodbye (I won't, I won't)
If I could save a life (alone, ooh)
Then I would jump right in the grave (jump right in there)
Bring all your demons back in play (here we go)
Cause I'm not terrified (I'm not terrified)
We're way too good alive (way too good alive)
If I was ever lost at sea (ooh)
Your light would bring you back to me
It would meet me home

It would meet me home
It would meet me home
It would meet me home
Home

Встреться со мной дома

Найду лучик света в тенях,
У забора расстилается луг цветущих трав,
Где вечный огонь гаснет каждый день,
Но если наша искра угаснет, я не уйду.

Нет, я не скажу "прощай" (не скажу),
Если бы я мог спасти жизнь (одну),
Я бы прыгнул прямо в могилу,
Вернул бы всех твоих демонов в игру,
Потому что я не боюсь (о нет),
Мы слишком хороши, чтобы умирать (я знаю),
Если бы я когда-нибудь потерялся в море,
Твой свет вернул бы тебя ко мне,
Он встретил бы меня дома.

Он встретил бы меня дома,
Он встретил бы меня дома,
Он встретил бы меня дома,
Дома.

Зажги свечу в нашу честь, в знак праздника,
Хмм, больше никаких разговоров,
Потому что мы уже были здесь, в отчаянии,
(В отчаянии),
Но мы каждый раз находим путь к миру, без проблем,
(Без проблем),
Без проблем (без проблем),
Если твой пульс остановится, я могу вмешаться, стать твоей искрой (оу),
О нет, милая, нет, я не буду.

Говорить "прощай" (не буду, не буду),
Если бы я мог спасти жизнь (одну, оу),
Я бы прыгнул прямо в могилу (прыгнул бы прямо туда),
Вернул бы всех твоих демонов в игру (вот и мы),
Потому что я не боюсь (я не боюсь),
Мы слишком хороши, чтобы умирать (слишком хороши, чтобы умирать),
Если бы я когда-нибудь потерялся в море (оу),
Твой свет вернул бы тебя ко мне,
Он встретил бы меня дома.

Он встретил бы меня дома,
Он встретил бы меня дома,
Он встретил бы меня дома,
Дома.