Lyrics and translation Michael Carreon - Can We

Can We

I′ve been wrong before but I know that this is love
And we were meant to be believe me
And I know the cracks in the glass will make you wanna give up
But nobody said it would be easy
And let's get away, what do you say
Can we go somewhere far and take side streets
Can we go somewhere fun and play games
Just as long as you′re right there beside me
We don't have to do anything
Can we go out and take stupid pictures
Can we eat too much then fall asleep
Can we take off with no destination?
Can we stay home and not do a thing
No I took the time,
To notice how much you shine
Cause everything and everyone will say that it won't work
I just like to turn the other way
I just wanna try putting our happiness first
Cause it′s only us at the end of the day
Oh let′s be alone ohhh, can we go?
Can we go somewhere far and take side streets
Can we go somewhere fun and play games
Just as long as you're right there beside
We don′t have to do anything
Can we go out and take stupid pictures

On peut

Je me suis trompé avant, mais je sais que c’est de l’amour
Et nous étions censés être ensemble, crois-moi
Et je sais que les fissures dans le verre te donneront envie d’abandonner
Mais personne n’a dit que ce serait facile
Et fuyons, qu’en penses-tu ?
On peut aller quelque part loin et prendre des rues secondaires ?
On peut aller quelque part de fun et jouer à des jeux ?
Tant que tu es là juste à côté de moi
On n’a pas besoin de faire quoi que ce soit
On peut sortir et prendre des photos stupides ?
On peut manger trop puis s’endormir ?
On peut s’enfuir sans destination ?
On peut rester à la maison et ne rien faire ?
Non, j’ai pris le temps,
De remarquer combien tu brilles
Parce que tout le monde et tout le monde dira que ça ne marchera pas
J’aime juste tourner la tête de l’autre côté
Je veux juste essayer de mettre notre bonheur en premier
Parce que c’est juste nous à la fin de la journée
Oh, soyons seuls ohhh, on peut y aller ?
On peut aller quelque part loin et prendre des rues secondaires ?
On peut aller quelque part de fun et jouer à des jeux ?
Tant que tu es là juste à côté de
On n’a pas besoin de faire quoi que ce soit
On peut sortir et prendre des photos stupides ?