Lyrics and translation Michael Chapman - Dewsbury Road/That Time of Night
Its
just
a
memory
and
a
distance
Ce
n'est
qu'un
souvenir
et
une
distance
Like
some
long
lost
railroad
line
Comme
une
ligne
de
chemin
de
fer
perdue
depuis
longtemps
It's
a
thread
that
can't
be
broken
C'est
un
fil
qui
ne
peut
pas
être
rompu
It
runs
through
your
life
and
through
mine
Il
traverse
ta
vie
et
la
mienne
Oh,
I
love
it
when
you
want
me
Oh,
j'aime
ça
quand
tu
me
veux
I
love
it
when
you
care
J'aime
ça
quand
tu
t'en
soucies
You
know
I
don't
scare
easy
Tu
sais
que
je
ne
suis
pas
facilement
effrayé
But
I
do
get
scared
Mais
j'ai
peur
And
it's
that
time
of
night
Et
c'est
ce
moment
de
la
nuit
When
nothing
seems
to
turn
out
right
Quand
rien
ne
semble
aller
comme
prévu
And
dreams
can
drift
right
out
of
sight
Et
les
rêves
peuvent
s'évanouir
Because
it's
that
time
of
night
Parce
que
c'est
ce
moment
de
la
nuit
Yes
it's
that
time
of
night
Oui,
c'est
ce
moment
de
la
nuit
We
have
left
behind
Nous
avons
laissé
derrière
nous
Places
others
never
get
to
Des
endroits
que
les
autres
ne
connaissent
jamais
There
are
some
places
hard
to
find
Il
y
a
des
endroits
difficiles
à
trouver
That
I
recall
but
you
forget
to
Dont
je
me
souviens,
mais
que
tu
oublies
And
oh,
sometimes
you
make
me
wonder
Et
oh,
parfois
tu
me
fais
me
demander
Will
I
stumble,
will
I
fall?
Vais-je
trébucher,
vais-je
tomber
?
Take
me
for
what
I
am
Prends-moi
pour
ce
que
je
suis
I'm
not
alone
Je
ne
suis
pas
seul
And
it's
that
time
of
night
Et
c'est
ce
moment
de
la
nuit
When
nothing
seems
to
turn
out
right
Quand
rien
ne
semble
aller
comme
prévu
And
dreams
can
drift
right
out
of
sight
Et
les
rêves
peuvent
s'évanouir
Because
it's
that
time
of
night
Parce
que
c'est
ce
moment
de
la
nuit
It's
that
time
of
night
C'est
ce
moment
de
la
nuit
Its
just
a
memory
and
a
distance
Ce
n'est
qu'un
souvenir
et
une
distance
Like
some
long
lost
railroad
line
Comme
une
ligne
de
chemin
de
fer
perdue
depuis
longtemps
It's
the
thread
that
can't
be
broken
C'est
le
fil
qui
ne
peut
pas
être
rompu
It
runs
through
your
life
and
through
mine
Il
traverse
ta
vie
et
la
mienne
Oh
I
love
it
when
you
want
me
Oh,
j'aime
ça
quand
tu
me
veux
I
love
it
when
you
care
J'aime
ça
quand
tu
t'en
soucies
You
know
I
don't
scare
easy
Tu
sais
que
je
ne
suis
pas
facilement
effrayé
But
I
do
get
scared
Mais
j'ai
peur
And
it's
that
time
of
night
Et
c'est
ce
moment
de
la
nuit
When
nothing
seems
to
turn
out
right
Quand
rien
ne
semble
aller
comme
prévu
And
dreams
can
drift
right
out
of
sight
Et
les
rêves
peuvent
s'évanouir
And
lovers,
well
they
start
to
fuss
and
fight
Et
les
amoureux,
eh
bien,
ils
commencent
à
se
chamailler
Because
it's
that
time
of
night
Parce
que
c'est
ce
moment
de
la
nuit
Because
it's
that
time
of
night
Parce
que
c'est
ce
moment
de
la
nuit
That
time
of
night
Ce
moment
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.