Michael Christmas - These Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Christmas - These Days




These Days
Ces jours
They all here today
Ils sont tous aujourd'hui
But since they all here,
Mais comme ils sont tous là,
Why don't you just go ahead and smile for 'em?
Pourquoi tu ne leur fais pas un petit sourire ?
These days, shit
Ces jours, mec
These days shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues
These days, shit
Ces jours, mec
These days shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues
Kids saying, "these days, shit"
Les gosses disent "ces jours, mec"
"These days shit so crazy"
Ces jours sont tellement dingues"
"These days shit so crazy"
Ces jours sont tellement dingues"
These days, shit
Ces jours, mec
These days shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues
Melty on his DJ set
Melty est sur son set de DJ
And we gon' make the world go crazy
Et on va faire tourner le monde en folie
Do my own videos like Spike Lee do
Je fais mes propres vidéos comme Spike Lee le fait
Life don't slow down, don't get redo
La vie ne ralentit pas, on ne la refait pas
Thunder jam, Raichu
Thunder jam, Raichu
These niggas [?] to officers, ain't Jenny but they'll take a Pikachu
Ces mecs [?] les flics, pas Jenny mais ils prendront un Pikachu
Only way we can do what we can do
La seule façon de faire ce qu'on peut faire
Had to find a way, my eyes closed like peek-a-boo
J'ai trouver un moyen, les yeux fermés comme au "Coucou, c'est moi"
Pop sick, he ain't takin' care of what he need to
Pop malade, il ne prend pas soin de ce qu'il devrait
Monkey on my back, bruh, upside-down Beetlejuice, Beetlejuice
Un singe sur mon dos, mec, à l'envers, Beetlejuice, Beetlejuice
These days, shit
Ces jours, mec
These days shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues
These days, shit
Ces jours, mec
These days shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues
These days shit so extra
Ces jours sont tellement extrêmes
Don't text me no letta
Ne me fais pas de texto
Don't got time to read it
J'ai pas le temps de le lire
My dick, gots to beat it
Ma bite, elle doit se battre
Who would I be if I didn't make a junk joke?
Qui serais-je si je ne faisais pas une blague sur le sexe ?
Life too short, blunt toke turn to gunsmoke
La vie est trop courte, la clope roule jusqu'à la fumée du canon
Shit don't need to be deep like that, though
Pas besoin que ce soit profond comme ça, quand même
Don't take one my bros, one of them is our last hope
Ne prend pas un de mes frères, l'un d'eux est notre dernier espoir
These days, shit
Ces jours, mec
These days, shit go faster
Ces jours, ça va vite
So we work hard to buy cars that can catch up
Donc on travaille dur pour acheter des voitures qui peuvent rattraper
Ferris Bueller Christmas, OG is my Cameron
Ferris Bueller Noël, OG est mon Cameron
Joe got the Camry, drive it like a Grand Prix
Joe a la Camry, il la conduit comme une Grand Prix
[?] fake mustache, cause a stampede
[?] une fausse moustache, provoque une ruée
Can't live yo whole life dodgin' bullets
On ne peut pas passer toute sa vie à esquiver les balles
Business front, party back like a mullet
Affaires devant, fête derrière comme une coupe mulet
These days, shit
Ces jours, mec
These days, shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues
These days, shit
Ces jours, mec
These days, shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues
Kids saying, "these days, shit"
Les gosses disent "ces jours, mec"
These days, shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues
These days, shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues
These days, shit
Ces jours, mec
These days, shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues
These days, shit
Ces jours, mec
These days shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues
These days, shit
Ces jours, mec
These days shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues
These days, shit
Ces jours, mec
These days shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues
These days, shit
Ces jours, mec
These days shit so crazy
Ces jours sont tellement dingues





Writer(s): Ben Haggerty, Jamie Scott, Kesi Dryden, Dan Caplen, Piers Aggett, Amir Amor, John Ryan, Julian C. Bunetta, Leon Rolle


Attention! Feel free to leave feedback.