Dark As the Night, Blue As the Day - Michael Cleveland translation in German

Dark As the Night, Blue As the Day

Dark as the night and blue as the day
I'm lonesome, my darling, since you went away
Sometimes I wonder, what made you strangely
Dark as the night and blue as the day

Blue as the sky, there is blues in my heart
It's dark outside since we've been apart
Oh, tell me, please, tell me, why you betrayed?
Dark as the night, I'm blue as the day

Blue as the sky, there is blues in my heart
It's dark outside since we've been apart
Oh, tell me, please, tell me, why you betrayed?
Dark as the night, I'm blue as the day

Dunkel wie die Nacht, trüb wie der Tag

Dunkel wie die Nacht und trüb wie der Tag
Ich bin einsam, meine Liebste, seit du fortgingst
Manchmal frage ich mich, was dich so seltsam veränderte
Dunkel wie die Nacht und trüb wie der Tag

Blau wie der Himmel, ist der Blues in meinem Herzen
Es ist dunkel draußen, seit wir getrennt sind
Oh, sag mir, bitte, sag mir, warum hast du mich betrogen?
Dunkel wie die Nacht, bin ich trüb wie der Tag

Blau wie der Himmel, ist der Blues in meinem Herzen
Es ist dunkel draußen, seit wir getrennt sind
Oh, sag mir, bitte, sag mir, warum hast du mich betrogen?
Dunkel wie die Nacht, bin ich trüb wie der Tag