Lyrics and translation Michael Coleman - Let's Straighten It Out

Let's Straighten It Out

Sit yourself and talk to me
Whats on your mind
Don't keep on telling me everything ok
If it were you wouldn't be crying
You been tossing turning in your sleep lately
Sitting around

Lets straighten it out
Lets straighten it out
Talk to me baby
From last night when we went to bed
I could tell something wasn't right
When you turn your back to me and you cover your head
You didn't even say good night.
If you tired you don't want to be bothered
Just sittin there crying your eyes out
You and me ought to be getting in on
Lets straighten it out
Talk to me baby

Mettons les choses au clair

Assieds-toi et parle-moi
Qu'est-ce qui te tracasse ?
Ne me dis pas que tout va bien
Si c'était le cas, tu ne pleurerais pas
Tu te retournes et te retournes dans ton sommeil ces derniers temps
Assis là

Mettrons les choses au clair
Mettrons les choses au clair
Parle-moi, ma chérie
Depuis hier soir quand on s'est couchés
Je sentais que quelque chose n'allait pas
Quand tu te retournes et que tu te caches la tête sous l'oreiller
Tu n'as même pas dit bonne nuit.
Si tu es fatiguée, tu ne veux pas être dérangée
Assise là, à pleurer à chaudes larmes
On devrait se retrouver
Mettrons les choses au clair
Parle-moi, ma chérie