Lyrics and translation Michael Crawford - If I Loved You
If
I
loved
you,
Si
je
t'aimais,
Time
and
again
I
would
try
to
say
Encore
et
encore
j'essayerais
de
te
le
dire
All
I'd
want
you
to
know.
Tout
ce
que
je
voudrais
que
tu
saches.
If
I
loved
you,
Si
je
t'aimais,
Words
wouldn't
come
in
an
easy
way
Les
mots
ne
viendraient
pas
facilement
Round
in
circles
I'd
go!
Je
tournerais
en
rond
!
Longin'
to
tell
you,
J'aspire
à
te
le
dire,
But
afraid
and
shy,
Mais
j'ai
peur
et
je
suis
timide,
I'd
let
my
golden
chances
pass
me
by!
Je
laisserais
mes
chances
dorées
me
passer
sous
le
nez !
Soon
you'd
leave
me,
Bientôt
tu
me
laisserais,
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day,
Tu
partirais
dans
la
brume
du
jour,
Never,
never
to
know
how
I
loved
you
Jamais,
jamais
tu
ne
saurais
à
quel
point
je
t'aimais
If
I
loved
you.
Si
je
t'aimais.
Rate the translation
1
The Music Of The Night
2 Why Did I Choose You_
3 On My Own
4 If
5 When I Fall In Love
6 Being Alive
7 The Story of My Life
8 Every Time We Say Goodbye
9 With You I'm Born Again
10 What Are You Doing for the Rest of Your Life?
11 I Dreamed a Dream
12 You'll Never Walk Alone
13 Bring Him Home
14 Not a Day Goes By
15 Memory
16 In The Still of the Night
17 When You Wish Upon a Star
18 Before the Parade Passes By
19 If I Loved You
20 Unexpected Song
21 What'll I do
22 Medley: Maria / Tonight / Somewhere
23 Come Rain or Come Shine
2 Why Did I Choose You_
3 On My Own
4 If
5 When I Fall In Love
6 Being Alive
7 The Story of My Life
8 Every Time We Say Goodbye
9 With You I'm Born Again
10 What Are You Doing for the Rest of Your Life?
11 I Dreamed a Dream
12 You'll Never Walk Alone
13 Bring Him Home
14 Not a Day Goes By
15 Memory
16 In The Still of the Night
17 When You Wish Upon a Star
18 Before the Parade Passes By
19 If I Loved You
20 Unexpected Song
21 What'll I do
22 Medley: Maria / Tonight / Somewhere
23 Come Rain or Come Shine
Attention! Feel free to leave feedback.