Michael Crawford - Joseph's Lullaby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Crawford - Joseph's Lullaby




Joseph's Lullaby
Berceuse de Joseph
Cover Of Love
Couverture d'Amour
Michael Damian
Michael Damian
Susie sits all alone
Susie est toute seule
She waits by the telephone
Elle attend près du téléphone
Joey's out having fun
Joey s'amuse
Waits to call when she's not at home
Attend de l'appeler quand elle n'est pas à la maison
She gets scared and then takes off
Elle a peur et s'enfuit
And runs from the cover of love
Et s'échappe de la couverture d'amour
He knows that he'll find her there
Il sait qu'il la trouvera
And knows what she'd thinking of
Et sait à quoi elle pense
I know the broken hearted
Je connais les cœurs brisés
When I look in their eyes I see
Quand je regarde dans leurs yeux, je vois
Is it the world that's changing
Est-ce le monde qui change
And turning away from me
Et se détourne de moi
Why do we run from the cover of love
Pourquoi fuyons-nous la couverture d'amour
Why do we run from the cover of love
Pourquoi fuyons-nous la couverture d'amour
You and I have been through this
Toi et moi avons vécu ça
A million times or more
Un million de fois ou plus
Don't we know it's the same routine
Ne savons-nous pas que c'est la même routine
So what are we fighting for
Alors pour quoi luttons-nous
We all go and waste our time
Nous gaspillons tous notre temps
But we are all the same
Mais nous sommes tous les mêmes
All we do is just to tun away
Tout ce que nous faisons, c'est de nous enfuir
And play the same old game
Et de jouer au même vieux jeu
You know the broken hearted
Tu connais les cœurs brisés
When you look in my eyes you see
Quand tu regardes dans mes yeux, tu vois
Is it my life that's changing
Est-ce ma vie qui change
And getting away from me
Et qui s'éloigne de moi
Why do we run from the cover of love
Pourquoi fuyons-nous la couverture d'amour
Why do we run from the cover of love
Pourquoi fuyons-nous la couverture d'amour
The changing heart knows no bound
Le cœur changeant ne connaît aucune limite
Time may stand still
Le temps peut s'arrêter
Emotions keep turning the fire burns on and on
Les émotions continuent de tourner, le feu brûle sans cesse
You know the broken hearted
Tu connais les cœurs brisés
When you look in my eyes you'll see
Quand tu regardes dans mes yeux, tu verras
Is it my life that's changing
Est-ce ma vie qui change
And getting away from me
Et qui s'éloigne de moi
Why do we run from the cover of love
Pourquoi fuyons-nous la couverture d'amour
Why do we run from the cover of love
Pourquoi fuyons-nous la couverture d'amour
From:
De:





Writer(s): John Kavanaugh, Marcy Heisler


Attention! Feel free to leave feedback.