Lyrics and translation Michael Crawford - Since You Stayed Here
You'd
never
recognize
the
room.
Ты
никогда
не
узнаешь
эту
комнату.
The
pictures
all
have
different
frames
now.
Теперь
у
всех
картин
разные
рамки.
And
all
the
chairs
are
rearranged
now.
И
все
стулья
теперь
переставлены.
Somehow,
I've
thrown
out
every
souvenir.
Так
или
иначе,
я
выбросил
все
сувениры.
Yes,
there've
been
changes
made
Да,
кое-что
изменилось.
Since
you
stayed
here.
С
тех
пор,
как
ты
осталась
здесь.
You'd
never
recognize
the
street.
Ты
никогда
не
узнаешь
улицу.
The
neighbor's
kids
play
different
games
now.
Соседские
дети
теперь
играют
в
разные
игры.
The
colors
in
the
trees
have
changed
now.
Цвета
на
деревьях
изменились.
Strange
how
I've
hardly
thought
of
you
this
year.
Странно,
что
я
почти
не
думал
о
тебе
весь
этот
год.
Yes,
there've
been
changes
made
since
you
stayed
here.
Да,
кое-что
изменилось
с
тех
пор,
как
ты
осталась
здесь.
The
same
address,
the
more
or
less.
Тот
же
адрес,
более
или
менее.
More
happens,
less
matters,
I
guess.
Чем
больше
случается,
тем
меньше
значения,
я
думаю.
You'd
never
recognize
my
life.
Ты
никогда
не
узнаешь
мою
жизнь.
The
party-givers
know
my
name
now.
Тусовщики
теперь
знают
мое
имя.
And
when
I
cry
it's
not
the
same
now.
И
когда
я
плачу,
это
уже
не
то.
Somehow,
I
never
waste
a
single
tear.
Почему-то
я
не
проливаю
ни
слезинки.
Yes,
there've
been
changes
made
Да,
кое-что
изменилось.
Since
you
stayed
here.
С
тех
пор,
как
ты
осталась
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J. Rubins, P. Larson
Attention! Feel free to leave feedback.