Michael Cretu - Heavy Traffic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Cretu - Heavy Traffic




Heavy Traffic
Trafic dense
Heavy traffic, highway song
Trafic dense, chanson d'autoroute
Steely bodies on parade
Corps d'acier en parade
Heavy traffic, roll along
Trafic dense, roule
High performance cavalcade
Cavalcade de haute performance
Heavy traffic, burning rubber
Trafic dense, brûlant le caoutchouc
All together, stop and go
Tous ensemble, stop and go
Heavy traffic, miss a turning
Trafic dense, manquer un tournant
Interrupt the traffic flow
Interrompre le flux de la circulation
If I ever get to heaven
Si jamais j'arrive au paradis
I′ll be sure to go by train
Je m'assurerai d'y aller en train
If I make it home by seven
Si j'arrive à la maison avant sept heures
I'll never drive again
Je ne conduirai plus jamais
Heavy traffic, stormy weather
Trafic dense, temps orageux
Monday morning on the road
Lundi matin sur la route
Heavy traffic, wait forever
Trafic dense, attendre éternellement
Following an overload
Suivant une surcharge
Heavy traffic, never-ending
Trafic dense, sans fin
Spitting poison in the air
Crachant du poison dans l'air
Metal river, who′s pretending?
Rivière de métal, qui se fait passer pour?
You won't ever get me there
Tu ne m'y feras jamais arriver
If I ever get to heaven
Si jamais j'arrive au paradis
I'll be sure to go by train
Je m'assurerai d'y aller en train
If I make it home by seven
Si j'arrive à la maison avant sept heures
I′ll never drive again
Je ne conduirai plus jamais





Writer(s): Michael Cretu, Richard Palmer-james


Attention! Feel free to leave feedback.