Michael Cretu - Streets of Time - translation of the lyrics into Russian

Streets of Time - Michael Cretutranslation in Russian




Streets of Time
Улицы времени
Stepping out into the sunshine of the day
Выхожу я в солнечный свет дня,
Strolling easy on my lonely way to nowhere
Прогуливаясь легко, по своему одинокому пути в никуда.
Going there, where my feet would take me to
Иду туда, куда ноги меня понесут,
People smile among the blue
Люди улыбаются в синеве небес.
Faces spotted fresh and new
Лица вокруг свежие и новые,
A host of melodies float in the air
Множество мелодий витает в воздухе,
The beat of city life is in my ears
Ритм городской жизни в моих ушах.
It felt good to be living with no cares
Так хорошо жить без забот,
In a world so far away from the news of the day
В мире, так далеком от дневных новостей.
I go slowly down the streets of time
Я медленно бреду по улицам времени,
In skies, greeting life with an open smile
В небесах, приветствуя жизнь с открытой улыбкой.
Feeling all my spirits soar
Чувствую, как мой дух парит,
Flying to the blue above
Летя в синеву небес.
As I'm going up the long avenues and streets
Пока я иду по длинным проспектам и улицам,
A host of melodies float in the air
Множество мелодий витает в воздухе,
The beat of city life is in my ears
Ритм городской жизни в моих ушах.
It felt good to be living with no cares
Так хорошо жить без забот,
In a world so far away from the news of the day
В мире, так далеком от дневных новостей.
I go slowly down the streets of time
Я медленно бреду по улицам времени,
In skies, greeting life with an open smile
В небесах, приветствуя жизнь с открытой улыбкой.
Feeling all my spirits soar
Чувствую, как мой дух парит,
Flying to the blue above
Летя в синеву небес.
As I'm going up the long avenues and streets
Пока я иду по длинным проспектам и улицам,
I go slowly down the streets of time
Я медленно бреду по улицам времени,
In skies, greeting life with an open smile
В небесах, приветствуя жизнь с открытой улыбкой.
Feeling all my spirits soar
Чувствую, как мой дух парит,
Flying to the blue above
Летя в синеву небес.
As I'm going up the long avenues and streets
Пока я иду по длинным проспектам и улицам,
I go slowly down the streets of time
Я медленно бреду по улицам времени,
In skies, greeting life with an open smile
В небесах, приветствуя жизнь с открытой улыбкой.
Feeling all my spirits soar
Чувствую, как мой дух парит,
Flying to the blue above
Летя в синеву небес.
As I'm going up the long avenues and streets
Пока я иду по длинным проспектам и улицам,





Writer(s): Dylan Cross


Attention! Feel free to leave feedback.