Lyrics and translation Michael Cretu - Waterfall

Waterfall

Waterfall
You keep on flowin′
Waterfall
You're gonna clean it all
Waterfall
And she was cryin′
And you know what I feel inside
When she came around
She found me silent
And you have seen it
Like the times before
When she got down to my love
Has it been pretended
So you will lead me now
To another start
Waterfall
You keep on goin'
Waterfall
You're comin′ from so far
Waterfall
I′ve paid the prizes
I won't lose you
My mother-nature-call
Waterfall
You keep on flowin′
You're fillin′ up the tides
Waterfall
And she was cryin'
Cause when you soothe me
It makes the tides go by
So many times I laid beside you
Now I got a mind to
Make another start
Cause when I′ll be achin' for love
Someone's about to find you
And I will feel for you
In another time
Waterfall
You change my feelin′
Waterfall
She′s comin' back to town
Waterfall
She′s reachin' to me
You′re gonna try to save me
Every time I'll come around
Waterfall
Flowin′ around me
Waterfall

Cascade

Cascade
Tu continues de couler
Cascade
Tu vas tout nettoyer
Cascade
Et elle pleurait
Et tu sais ce que je ressens au fond
Quand elle est revenue
Elle m'a trouvé silencieux
Et tu l'as vu
Comme les fois précédentes
Quand elle s'est abaissée jusqu'à mon amour
A-t-elle fait semblant ?
Alors tu vas me guider maintenant
Vers un nouveau départ
Cascade
Tu continues d'aller
Cascade
Tu viens de si loin
Cascade
J'ai payé les prix
Je ne te perdrai pas
Mon appel de la nature-mère
Cascade
Tu continues de couler
Tu remplis les marées
Cascade
Et elle pleurait
Parce que quand tu me soulages
Cela fait passer les marées
Tant de fois je me suis allongé à côté de toi
Maintenant j'ai envie de
Prendre un nouveau départ
Parce que quand je souffrirai d'amour
Quelqu'un est sur le point de te trouver
Et je ressentirai pour toi
Dans un autre temps
Cascade
Tu changes mon sentiment
Cascade
Elle revient en ville
Cascade
Elle me tend la main
Tu vas essayer de me sauver
Chaque fois que je reviendrai
Cascade
Couler autour de moi
Cascade