Lyrics and translation Michael Cretu - Zinnsoldat

Zinnsoldat

Es war einmal ein Zinnsoldatder wollte stark und mutig sein
Wenn man ihn ansah stand er gradvor jedem Großen war er klein Er war nur ein Spielzeuger war nur ein Zinnsoldat Er liebte eine Tänzerineine Figur aus Porzellan
Er wollte immer zu ihr hinjedoch war er kein freier Mann Er war nur ein Spielzeuger war nur ein Zinnsoldat Das Feuer brannte im Kaminder General befahl ihm Mutdoch seine Tat war ohne Sinnund er verbrannte in der Glut Er war nur ein Spielzeuger war nur ein Zinnsoldat

Оловянный солдатик

Жил-был однажды оловянный солдатик, моя дорогая, он хотел быть сильным и смелым.
Если на него посмотреть, он стоял прямо, перед любым великаном он был мал. Он был всего лишь игрушкой, он был всего лишь оловянным солдатиком. Он любил танцовщицу, фигурку из фарфора.
Он всегда хотел быть рядом с ней, но он не был свободным человеком. Он был всего лишь игрушкой, он был всего лишь оловянным солдатиком. Огонь горел в камине, генерал приказал ему быть смелым, но его поступок был бессмысленным, и он сгорел в огне. Он был всего лишь игрушкой, он был всего лишь оловянным солдатиком.