Lyrics and translation Michael Daves - The Dirt That You Throw - Electric

The Dirt That You Throw - Electric

There should be flowers all around me
But when I look around not a one could I see
If it only takes dirt to make flowers grow
There should be boquets in the dirt that you throw
I gave them the rain that falls from my face
But there's not one petal, not even a trace
And you can't understand why flowers won't grow
There should be boquets in the dirt that you throw
Orchids and violence and roses entwined
Beautiful gardens all should be mine
But misery and sorrow is all that you sow
There should be boquets in the dirt that you throw
I gave them the rain that falls from my face
But there's not one petal, not even a trace
And you can't understand why flowers won't grow
There should be boquets in the dirt that you throw
I gave them the rain that falls from my face
But there's not one petal, not even a trace
And you can't understand why flowers won't grow
There should be boquets in the dirt that you throw
There should be boquets in the dirt that you throw

La saleté que tu jettes - Électrique

Il devrait y avoir des fleurs tout autour de moi
Mais quand je regarde autour de moi, je n'en vois aucune
Si la terre suffit à faire pousser des fleurs
Il devrait y avoir des bouquets dans la saleté que tu jettes
Je leur ai donné la pluie qui tombe de mon visage
Mais il n'y a pas un seul pétale, pas même une trace
Et tu ne comprends pas pourquoi les fleurs ne poussent pas
Il devrait y avoir des bouquets dans la saleté que tu jettes
Des orchidées et de la violence et des roses entrelacées
De beaux jardins devraient tous être miens
Mais la misère et le chagrin sont tout ce que tu sèmes
Il devrait y avoir des bouquets dans la saleté que tu jettes
Je leur ai donné la pluie qui tombe de mon visage
Mais il n'y a pas un seul pétale, pas même une trace
Et tu ne comprends pas pourquoi les fleurs ne poussent pas
Il devrait y avoir des bouquets dans la saleté que tu jettes
Je leur ai donné la pluie qui tombe de mon visage
Mais il n'y a pas un seul pétale, pas même une trace
Et tu ne comprends pas pourquoi les fleurs ne poussent pas
Il devrait y avoir des bouquets dans la saleté que tu jettes
Il devrait y avoir des bouquets dans la saleté que tu jettes