The Blacksmith And The Barman - Michael English translation in German

The Blacksmith And The Barman

It was in the town of Crainford, the heart of Deligod,
There lived a man called, Tommy Lauge, the greatest of them all,
He was famous for his kindness, to each and everyone,
And if you had a problem, then Tommy was the man.

He's called the Blacksmith and the Barman and he was forty one.
He'd chew the harshest in the day, by night he served the scouts,
He was the jack of all trades, for problems big or small,
He's Tommy Laughe from Cranford, the heart of Deligod.

Well the circus came to town one day, to playém Gullivers Field,
Because It was beside the church, the priest took on a deal,
But the man who was in charge, forgot to lock the bloody tent,
And the animals all left one by one them into church they went.

There were elephants, snakes and chimpanzee's, cats and kangaroos,
And when the people went to mass, its looked like dublin zoo,
The priest got on the altar, calling out his heir,
Says I I've the very man to sorted.

We'll call the Blacksmith and the Barman and he will sort this out,
He'd chew the harshest in the day, by night he served the scouts,
He was the jack of all trades for problems big or small,
The mighty Laughe from cranford the heart of deligod

I dreamt I went to heaven after commiting the marking soup,
St. Peter said you must be cracked Sure I cant let you in,
I have no other option but to send you down below,
Well You'll be in good company, there's plenty you will know

When I arrived i heard the white folk arrived the night before,
The dream turned to a nightmare and I couldnt take no more,
When I awoke I saw her silvy sightly in my bed,
So I closed my eyes and I held my breath and I Hope'd I'd die again

I'll call the blacksmith and the barman and he will sort me out
He'd chew the harshest in the day, by night he served the scouts,
He was the jack of all trades for problems big or small,
And the mighty laughe from cranford, the heart of deligod

Well there's men without a carivan there is more than one than 2
But none of them could fill his boots and none could lace his shoes,
And if you had a problem no matter big or small
You'll have to go to Cranford, the heart of deligod

You'd call the blacksmith and the barman and he will sort you out
He'd chew the harshest in the day, by night he served the scouts,
He was the jack of all trades for problems big or small,
The mighty laughe from cranford the heart of deligod

Der Schmied und der Barmann

Es war in der Stadt Cranford, im Herzen von Donegal,
Da lebte ein Mann namens Tommy Lauge, der Größte von allen,
Er war berühmt für seine Freundlichkeit, zu jedem Einzelnen,
Und wenn du ein Problem hattest, dann war Tommy der richtige Mann.

Man nennt ihn den Schmied und den Barmann und er war einundvierzig.
Tagsüber kaute er auf dem Härtesten, nachts bediente er die Gäste,
Er war ein Alleskönner, für Probleme, ob groß oder klein,
Er ist Tommy Laughe aus Cranford, dem Herzen von Donegal.

Nun, eines Tages kam der Zirkus in die Stadt, um auf Gullivers Feld zu spielen,
Weil es neben der Kirche war, schloss der Priester einen Deal ab,
Aber der Mann, der verantwortlich war, vergaß, das verdammte Zelt abzuschließen,
Und die Tiere verließen alle nacheinander das Zelt und gingen in die Kirche.

Da waren Elefanten, Schlangen und Schimpansen, Katzen und Kängurus,
Und als die Leute zur Messe gingen, sah es aus wie im Dubliner Zoo,
Der Priester stieg auf den Altar und verlor die Fassung,
Er sagte: Ich habe genau den richtigen Mann, um das zu klären.

Wir rufen den Schmied und den Barmann und er wird das in Ordnung bringen,
Tagsüber kaute er auf dem Härtesten, nachts bediente er die Gäste,
Er war ein Alleskönner für Probleme, ob groß oder klein,
Der mächtige Laughe aus Cranford, dem Herzen von Donegal.

Ich träumte, ich käme in den Himmel, nachdem ich Mist gebaut hatte,
St. Petrus sagte, du musst verrückt sein, ich kann dich nicht hereinlassen,
Ich habe keine andere Wahl, als dich nach unten zu schicken,
Nun, du wirst in guter Gesellschaft sein, es gibt viele, die du kennen wirst.

Als ich ankam, hörte ich, dass die weiße Frau in der Nacht zuvor angekommen war,
Der Traum wurde zum Albtraum und ich konnte es nicht mehr ertragen,
Als ich aufwachte, sah ich ihre silberne Silhouette in meinem Bett,
Also schloss ich meine Augen und hielt den Atem an und hoffte, ich würde wieder sterben.

Ich rufe den Schmied und den Barmann und er wird mich retten, meine Liebste,
Tagsüber kaute er auf dem Härtesten, nachts bediente er die Gäste,
Er war ein Alleskönner für Probleme, ob groß oder klein,
Und der mächtige Laughe aus Cranford, dem Herzen von Donegal.

Nun, es gibt Männer ohne Wohnwagen, es gibt mehr als einen oder zwei,
Aber keiner von ihnen könnte seine Stiefel füllen und keiner könnte seine Schuhe schnüren,
Und wenn du ein Problem hast, egal ob groß oder klein,
Musst du nach Cranford gehen, dem Herzen von Donegal.

Du rufst den Schmied und den Barmann und er wird dir helfen,
Tagsüber kaute er auf dem Härtesten, nachts bediente er die Gäste,
Er war ein Alleskönner für Probleme, ob groß oder klein,
Der mächtige Laughe aus Cranford, dem Herzen von Donegal.