A New Day - Michael English translation in German

A New Day

Have you ever doubted what you're made of?
Have you ever fed your fears?
Have you ever seemed disconnected?
Has your laughter ever turned to tears?

It's alright, it's alright
You're not the only one, yeah

Have you ever just done what they told you
Or kissed another dream goodbye?
Have you ever found out when your time ran out
You needed one more try? Yeah, yeah, yeah

Oh yeah, it's okay
God'll bring in a brand new day
Another chance, another choice
Another hope, another possibility

Alright, okay
No more time for yesterday
Open your eyes and you'll find
It's a new day, it's a brand new day

So wake up, wake up from your bad dream
Ooh, you gotta clear your head
There is opportunity knocking
When you're hangin by a thread

And it's alright
A new sun's gonna rise

Oh yeah, it's okay
God'll bring in a brand new day
Another chance, another choice
Another hope, another possibility

Alright, okay
No more time for yesterday
Open your eyes and you'll find
A new day, yeah

No more fear, no more worry
No more doubt, just believe it
It doesn't matter where you have been
You can start again and a new day begin
Come on

Oh yeah, it's okay
God'll bring in a brand new day
Another chance, another choice
Another hope, another possibility

Alright, okay
No more time for yesterday
Open your eyes and you'll find

Alright, okay
Don't worry about yesterday
It doesn't matter what you've done wrong
'Cause it's gone, gone, gone, gone, gone

Every thing's gonna be alright
Another chance, another try
Open your eyes the sun is about to shine
Open your eyes and you'll find a new day
It's a brand new day

No more doubt now, no more pain
Never needed
All gonna be 'right

Ein neuer Tag

Hast du jemals daran gezweifelt, woraus du gemacht bist?
Hast du jemals deine Ängste genährt?
Hast du dich jemals unverbunden gefühlt?
Ist dein Lachen jemals zu Tränen geworden?

Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Du bist nicht die Einzige, ja

Hast du jemals einfach getan, was man dir gesagt hat
Oder einen anderen Traum verabschiedet?
Hast du jemals herausgefunden, als deine Zeit abgelaufen war
Dass du noch einen Versuch brauchtest? Ja, ja, ja

Oh ja, es ist okay
Gott wird einen brandneuen Tag bringen
Eine weitere Chance, eine weitere Wahl
Eine weitere Hoffnung, eine weitere Möglichkeit

In Ordnung, okay
Keine Zeit mehr für gestern
Öffne deine Augen und du wirst sehen
Es ist ein neuer Tag, es ist ein brandneuer Tag

Also wach auf, wach auf aus deinem bösen Traum
Oh, du musst deinen Kopf frei bekommen
Es klopft eine Gelegenheit an
Wenn du am seidenen Faden hängst

Und es ist in Ordnung
Eine neue Sonne wird aufgehen

Oh ja, es ist okay
Gott wird einen brandneuen Tag bringen
Eine weitere Chance, eine weitere Wahl
Eine weitere Hoffnung, eine weitere Möglichkeit

In Ordnung, okay
Keine Zeit mehr für gestern
Öffne deine Augen und du wirst sehen
Einen neuen Tag, ja

Keine Angst mehr, keine Sorge mehr
Kein Zweifel mehr, glaub es einfach
Es spielt keine Rolle, wo du gewesen bist
Du kannst neu anfangen und ein neuer Tag beginnt
Komm schon

Oh ja, es ist okay
Gott wird einen brandneuen Tag bringen
Eine weitere Chance, eine weitere Wahl
Eine weitere Hoffnung, eine weitere Möglichkeit

In Ordnung, okay
Keine Zeit mehr für gestern
Öffne deine Augen und du wirst sehen

In Ordnung, okay
Mach dir keine Sorgen um gestern
Es spielt keine Rolle, was du falsch gemacht hast
Denn es ist vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei

Alles wird gut werden
Eine weitere Chance, ein weiterer Versuch
Öffne deine Augen, die Sonne geht gleich auf
Öffne deine Augen und du wirst einen neuen Tag finden
Es ist ein brandneuer Tag

Kein Zweifel mehr jetzt, kein Schmerz mehr
Nie gebraucht
Alles wird gut