Lyrics and translation Michael English - A New Day

A New Day

Have you ever doubted what you're made of?
Have you ever fed your fears?
Have you ever seemed disconnected?
Has your laughter ever turned to tears?

It's alright, it's alright
You're not the only one, yeah

Have you ever just done what they told you
Or kissed another dream goodbye?
Have you ever found out when your time ran out
You needed one more try? Yeah, yeah, yeah

Oh yeah, it's okay
God'll bring in a brand new day
Another chance, another choice
Another hope, another possibility

Alright, okay
No more time for yesterday
Open your eyes and you'll find
It's a new day, it's a brand new day

So wake up, wake up from your bad dream
Ooh, you gotta clear your head
There is opportunity knocking
When you're hangin by a thread

And it's alright
A new sun's gonna rise

Oh yeah, it's okay
God'll bring in a brand new day
Another chance, another choice
Another hope, another possibility

Alright, okay
No more time for yesterday
Open your eyes and you'll find
A new day, yeah

No more fear, no more worry
No more doubt, just believe it
It doesn't matter where you have been
You can start again and a new day begin
Come on

Oh yeah, it's okay
God'll bring in a brand new day
Another chance, another choice
Another hope, another possibility

Alright, okay
No more time for yesterday
Open your eyes and you'll find

Alright, okay
Don't worry about yesterday
It doesn't matter what you've done wrong
'Cause it's gone, gone, gone, gone, gone

Every thing's gonna be alright
Another chance, another try
Open your eyes the sun is about to shine
Open your eyes and you'll find a new day
It's a brand new day

No more doubt now, no more pain
Never needed
All gonna be 'right

Un nouveau jour

As-tu déjà douté de ce que tu vaux ?
As-tu déjà nourri tes peurs ?
As-tu déjà semblé déconnecté ?
Tes rires se sont-ils déjà transformés en larmes ?

C'est bon, c'est bon
Tu n'es pas la seule, oui

As-tu déjà simplement fait ce qu'on t'a dit ?
Ou embrassé un autre rêve adieu ?
As-tu déjà découvert que lorsque ton temps était écoulé ?
Tu avais besoin d'un essai de plus ? Oui, oui, oui

Oh oui, c'est bon
Dieu apportera un tout nouveau jour
Une autre chance, un autre choix
Un autre espoir, une autre possibilité

D'accord, d'accord
Plus de temps pour hier
Ouvre les yeux et tu trouveras
C'est un nouveau jour, c'est un tout nouveau jour

Alors réveille-toi, réveille-toi de ton mauvais rêve
Ooh, tu dois te dégager l'esprit
Il y a une opportunité qui frappe à ta porte
Quand tu es accroché à un fil

Et c'est bon
Un nouveau soleil va se lever

Oh oui, c'est bon
Dieu apportera un tout nouveau jour
Une autre chance, un autre choix
Un autre espoir, une autre possibilité

D'accord, d'accord
Plus de temps pour hier
Ouvre les yeux et tu trouveras
Un nouveau jour, oui

Plus de peur, plus d'inquiétude
Plus de doute, crois-y simplement
Peu importe où tu as été
Tu peux recommencer et un nouveau jour peut commencer
Allez

Oh oui, c'est bon
Dieu apportera un tout nouveau jour
Une autre chance, un autre choix
Un autre espoir, une autre possibilité

D'accord, d'accord
Plus de temps pour hier
Ouvre les yeux et tu trouveras

D'accord, d'accord
Ne t'inquiète pas pour hier
Peu importe ce que tu as mal fait
Parce que c'est parti, parti, parti, parti, parti

Tout va bien aller
Une autre chance, un autre essai
Ouvre les yeux, le soleil est sur le point de briller
Ouvre les yeux et tu trouveras un nouveau jour
C'est un tout nouveau jour

Plus de doute maintenant, plus de douleur
Jamais eu besoin
Tout va bien aller