Michael English - Always for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael English - Always for You




Always for You
Toujours pour toi
It's the early sign of morning
C'est le signe avant-coureur du matin
Dawn is casting off it's light
L'aube diffuse sa lumière
I haven't closed my eyes for hours
Je n'ai pas fermé les yeux depuis des heures
I've been awake in the still, dark night
Je suis resté éveillé dans la nuit calme et sombre
(Woah oh)
(Woah oh)
I can't get you off my mind
Je ne peux pas te sortir de la tête
No solutions can I find for you
Je ne trouve aucune solution pour toi
Sometimes there's never a right word to say
Parfois, il n'y a jamais le bon mot à dire
But there's something that I can do
Mais il y a quelque chose que je peux faire
I'll be thinking, I'll be praying
Je penserai à toi, je prierai pour toi
Always for you
Toujours pour toi
I'll be hoping, I'll be loving
J'aurai de l'espoir, j'aimerai
Faithful and true
Fidèle et vrai
All through the day and all through the night
Tout au long de la journée et toute la nuit
I will be very far from your sight
Je serai très loin de tes yeux
I'll be thinking, I'll be praying
Je penserai à toi, je prierai pour toi
Always for you
Toujours pour toi
(Woah oh)
(Woah oh)
Miles of space are between us
Des kilomètres nous séparent
Our hearts won't separate
Nos cœurs ne se sépareront pas
I'm bound in constant prayer for you
Je suis lié dans une prière constante pour toi
'Til your pain has been fully erased
Jusqu'à ce que ta douleur soit complètement effacée
Perhaps the logic's beyond us
Peut-être que la logique nous dépasse
Only God may know the reason why
Seul Dieu peut connaître la raison
But if you must cry out from a broken heart
Mais si tu dois crier d'un cœur brisé
Praise His Name with each breath of life
Loue Son Nom à chaque souffle de vie
A peace so calm, a love so strong
Une paix si calme, un amour si fort
Always for you
Toujours pour toi
Your pleading words God has heard
Tes paroles de supplication, Dieu les a entendues
Always for you
Toujours pour toi
I'll be thinking, I'll be praying
Je penserai à toi, je prierai pour toi
Always for you
Toujours pour toi
I'll be hoping, I'll be loving
J'aurai de l'espoir, j'aimerai
Faithful and true
Fidèle et vrai
All through the day and all through the night
Tout au long de la journée et toute la nuit
I will be very far from your sight
Je serai très loin de tes yeux
I'll be thinking, I'll be praying
Je penserai à toi, je prierai pour toi
Always for you
Toujours pour toi
Always for you
Toujours pour toi
(Woah oh)
(Woah oh)
(Woah oh)
(Woah oh)
I'll be thinking 'bout you
Je penserai à toi
I'll be thinking 'bout you
Je penserai à toi
I'll be thinking, I'll be praying
Je penserai à toi, je prierai pour toi
I'll be loving you yeah
Je t'aimerai oui





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.