Lyrics and translation Michael English - Heaven

Heaven

Love without measure
Space without time
Life with no crying
Will one day be mine

Hearts never breaking
Hands that don't fight
Days that don't end with
The darkness of night

The lamb and the lion
Will walk side by side
In a world where freedom abides

Windows of glory swing open wide
Shower down blessings
And shine down a light
On my soul

I do believe
Oh, can't you see?
That's what Heaven will be like
That's what Heaven will be

Friends that don't leave you
Smiles that don't fade
Nobody's hurtin'
No one's afraid

No hungry children
Loved ones don't die
No sad farewells
There'll be no more goodbyes

Windows of glory swing open wide
Shower down blessings
And shine down a light
On my soul

I do believe
Oh, can't you see?
That's what Heaven will be

All the burdens and longings
We bring to this place
Disappear in the moment
We look at the love on His face

Oh, oh, oh, I do believe
Oh, can't you see?
That's what Heaven will be like
That's what Heaven will be

Le Paradis

Un amour sans mesure
Un espace sans temps
Une vie sans pleurs
Un jour sera à moi

Des cœurs qui ne se brisent jamais
Des mains qui ne se battent pas
Des jours qui ne finissent pas par
Les ténèbres de la nuit

L'agneau et le lion
Marcheront côte à côte
Dans un monde où la liberté demeure

Les fenêtres de la gloire s'ouvrent grand
Déversent des bénédictions
Et éclairent une lumière
Sur mon âme

J'y crois
Oh, ne vois-tu pas ?
C'est comme ça que le Paradis sera
C'est comme ça que le Paradis sera

Des amis qui ne te quittent pas
Des sourires qui ne s'estompent pas
Personne ne souffre
Personne n'a peur

Pas d'enfants affamés
Les êtres chers ne meurent pas
Pas d'adieux tristes
Il n'y aura plus d'adieux

Les fenêtres de la gloire s'ouvrent grand
Déversent des bénédictions
Et éclairent une lumière
Sur mon âme

J'y crois
Oh, ne vois-tu pas ?
C'est comme ça que le Paradis sera

Tous les fardeaux et les aspirations
Que nous apportons à cet endroit
Disparaissent dans l'instant
Où nous regardons l'amour sur Son visage

Oh, oh, oh, j'y crois
Oh, ne vois-tu pas ?
C'est comme ça que le Paradis sera
C'est comme ça que le Paradis sera