Lyrics and translation Michael English - Savior

Savior

Katy can't remember where she spent last night
But it must have been some party, that's for sure

'Cause waking up this morning, her head feels like a stone
Oh and she's been here too many times before
One thing just leads to another
One more goodbye to a one-night lover
One more day surviving on her own

She needs a Savior
Oh, but who's gonna tell her?
Who's gonna let her close enough?
She needs a Savior
Oh, but who's gonna teach her?
Who's gonna reach her with the Father's love?

Johnny sleeps in a gutter in a cardboard box hotel
That's a long, long way from your easy chair
You can't call him a loser, 'cause he's nothing left to lose
And he doesn't understand the words "I care"

Still he's a child of God's creation
Caught in a hell of desolation
Nowhere to run, nowhere to turn

He needs a Savior
Oh, but who's gonna tell him?
Who's gonna let him get close enough?
He needs a Savior
Oh, but who's gonna teach him?
Who's gonna reach him with the Father's love?

For compassion knows no separation
No barricades or isolation
When will we open, open up our eyes and truly learn to love?

Спаситель

Кэти не помнит, где провела прошлую ночь,
Но это точно была какая-то вечеринка.

Ведь проснувшись этим утром, она чувствует голову как камень,
И она уже бывала в таком состоянии слишком много раз.
Одно влечет за собой другое:
Еще одно прощай мимолетному любовнику,
Еще один день выживания в одиночестве.

Ей нужен Спаситель,
Но кто же ей скажет,
Кто подпустит ее достаточно близко?
Ей нужен Спаситель,
Но кто же ее научит,
Кто достучится до нее с любовью Отца?

Джонни спит в канаве, в картонной коробке вместо отеля,
Это очень далеко от твоего удобного кресла.
Ты не можешь назвать его неудачником, потому что ему нечего терять,
И он не понимает слов «Я забочусь».

Тем не менее, он дитя Божьего творения,
Пойманный в аду запустения,
Некуда бежать, некуда идти.

Ему нужен Спаситель,
Но кто же ему скажет,
Кто подпустит его достаточно близко?
Ему нужен Спаситель,
Но кто же его научит,
Кто достучится до него с любовью Отца?

Ведь сострадание не знает разделения,
Никаких баррикад или изоляции.
Когда же мы откроем, откроем свои глаза и по-настоящему научимся любить?