Michael English - Some People Change - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael English - Some People Change




Some People Change
Некоторые люди меняются
His old man was a rebel yeller
Его старик был бунтарем-крикуном,
Bad boy to the bone
Плохим парнем до мозга костей.
He'd say: "Can't trust that other fella"
Он говорил: "Нельзя доверять этому парню",
He'd judge 'em by the tone of their skin
Он судил их по цвету кожи.
He was raised to think like his dad
Он был воспитан так же, как и его отец,
Narrow mind full of hate
С узким мышлением, полным ненависти.
On the road to nowhere fast
Он шел по дороге в никуда,
'Til the grace of God got in his way
Пока благодать Божья не встала на его пути.
Then he saw the light, hit his knees and cried and said a prayer.
Тогда он увидел свет, упал на колени, заплакал и помолился.
Rose up a brand new man; left the old one right there
Он поднялся совершенно новым человеком, оставив старого прямо там.
Here's to the strong, thanks to the brave
За сильных, спасибо храбрым!
Don't give up hope, some people change
Не теряйте надежды, некоторые люди меняются.
Against all odds, against the grain
Несмотря ни на что, вопреки всему,
Love finds a way, some people change
Любовь находит путь, некоторые люди меняются.
She was born with her mother's habit
Она родилась с привычкой своей матери,
You could say: "It's in her blood"
Можно сказать: "Это у нее в крови".
She hates that she's gotta have it
Она ненавидит, что ей это нужно,
She fills her glass up
Она наполняет свой стакан.
She'd love to kill that bottle
Она бы с радостью разбила эту бутылку,
But all she can think about
Но все, о чем она может думать,
Is a better life, a second chance
Это лучшая жизнь, второй шанс
And everyone she's letting down
И все, кого она подводит.
She throws that bottle down
Она бросает эту бутылку.
Here's to the strong, thanks to the brave
За сильных, спасибо храбрым!
Don't give up hope, some people change
Не теряйте надежды, некоторые люди меняются.
Against all odds, against the grain
Несмотря ни на что, вопреки всему,
Love finds a way, some people change
Любовь находит путь, некоторые люди меняются.
Thank God for those who make it
Слава Богу за тех, кому это удается,
Let them be the light
Пусть они будут светом.
Here's to the strong, thanks to the brave
За сильных, спасибо храбрым!
Don't give up hope, some people change
Не теряйте надежды, некоторые люди меняются.
Against all odds, against the grain
Несмотря ни на что, вопреки всему,
Love finds a way, some people change
Любовь находит путь, некоторые люди меняются.





Writer(s): Neil Thrasher, Michael Delaney, Jason D Sellers


Attention! Feel free to leave feedback.