Michael English - Up Above My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael English - Up Above My Head




Up Above My Head
Au-dessus de ma tête
Up above my head there is music in the air
Au-dessus de ma tête, il y a de la musique dans l'air
Up above my head there is music in the air
Au-dessus de ma tête, il y a de la musique dans l'air
I really do believe there's a heaven somewhere
Je crois vraiment qu'il y a un paradis quelque part
Well music makes the world go 'round,
Eh bien, la musique fait tourner le monde,
That's the way to be happy that much I found,
C'est comme ça qu'on est heureux, c'est ce que j'ai trouvé,
Sing a song and be happy and free,
Chante une chanson et sois heureux et libre,
So turn around children and follow me.
Alors retournez-vous, mes enfants, et suivez-moi.
Well I have a soul that's weary and worn,
Eh bien, j'ai une âme qui est fatiguée et usée,
But I heard the music since the day I was born,
Mais j'ai entendu la musique depuis le jour de ma naissance,
And I remember what the good Lord said,
Et je me souviens de ce que le bon Seigneur a dit,
Now I hear His music, and its...
Maintenant, j'entends Sa musique, et c'est...
Up above my head there is music in the air
Au-dessus de ma tête, il y a de la musique dans l'air
Up above my head there is music in the air
Au-dessus de ma tête, il y a de la musique dans l'air
Up above my head there is music in the air, oh yeah!
Au-dessus de ma tête, il y a de la musique dans l'air, oh oui !
And I really do believe, I really do believe
Et je crois vraiment, je crois vraiment
There's a heaven somewhere
Qu'il y a un paradis quelque part
(Repeat)
(Répéter)





Writer(s): Sister Rosetta Tharpe


Attention! Feel free to leave feedback.