Lyrics and translation Michael English - When I Need You
WHEN
I
NEED
LOVE...
КОГДА
МНЕ
НУЖНА
ЛЮБОВЬ...
When
I
need
you...
Когда
ты
мне
нужна...
I
just
close
my
eyes
and
I
am
with
you...
Я
просто
закрываю
глаза,
и
я
рядом
с
тобой...
And
all
that
I
so
wanna
give
ya,
it's
only
a
heart
beat
Away...
И
всё,
что
я
так
хочу
тебе
дать,
это
всего
лишь
одно
биение
сердца...
@)
When
I
need
LOVE.
@)
Когда
мне
нужна
ЛЮБОВЬ.
I
hold
out
my
hand
and
I
touch
LOVE...
Я
протягиваю
руку
и
касаюсь
ЛЮБВИ...
I
never
knew
there
was...
Я
никогда
не
знал,
что
есть...
So
much
LOVE...
Так
много
ЛЮБВИ...
Keepin
me
warm
night
and
day(yeah)...
Согревающей
меня
ночью
и
днем
(да)...
Miles
and
miles
of
empty
space...
Мили
и
мили
пустого
пространства...
Came
in
between
us.
Оказались
между
нами.
A
telephone
can't
take
the
place
of
your
smile...
Телефон
не
может
заменить
твоей
улыбки...
But
you
know
i
won't
be
travelin'
forever.
// it's
cold
out.
// but
hold
(out)...
Но
ты
знаешь,
я
не
буду
путешествовать
вечно.
//
На
улице
холодно.
//
Но
держись
(крепче)...
And
do
like
i
do.
И
сделай,
как
я.
@)
When
I
need
you...
@)
Когда
ты
мне
нужна...
Just
close
my
eyes
and
I
am
with
ya
girl.
Просто
закрываю
глаза,
и
я
рядом
с
тобой,
девочка
моя.
All
that
I
so
wanna
give
ya
baby...,
it's
only
a
heart
beat
Away...
Всё,
что
я
так
хочу
тебе
дать,
малышка...,
это
всего
лишь
одно
биение
сердца...
Oh'yeah.
О,
да.
// it's
not
easy
when
the
road
gets
dried
up...(no)
Honey,
that's
a
heavy
load,
that
we
bare...
//
Нелегко,
когда
дорога
становится
сухой...(нет)
Милая,
это
тяжёлая
ноша,
которую
мы
несём...
But
you
know
i
won't
be
travelin'
for
a
lifetime
.
Но
ты
знаешь,
я
не
буду
путешествовать
всю
жизнь.
Girl).
/ it's
cold
out.
/ but
hold
(out)...
Девочка
моя).
//
На
улице
холодно.
//
Но
держись
(крепче)...
Baby.
Малышка.
And
do
like
i
do...
И
сделай,
как
я...
Oh
Lord
I
need
you,
yes
I
DO!.
{oooohhh
ohhh
ohh}
{ I
still
need
you
by
my
side.}
Господи,
ты
мне
нужна,
да,
НУЖНА!
{oooohhh
ohhh
ohh}
{ Мне
всё
ещё
нужно,
чтобы
ты
была
рядом.}
Livin'
miles
and
miles
away.
{only
a
heart
beat
away}
Живя
за
мили
и
мили
отсюда.
{всего
лишь
одно
биение
сердца}
@)
When
I
need
you.
@)
Когда
ты
мне
нужна.
I
hold
out
my
hand
and
I
touch
LOVE...
Я
протягиваю
руку
и
касаюсь
ЛЮБВИ...
I
never
knew
there
was...
Я
никогда
не
знал,
что
есть...
So
much
LOVE...
Так
много
ЛЮБВИ...
Keeping
me
warm
night
and
day...
Согревающей
меня
ночью
и
днем...
When
I
need
you...
Когда
ты
мне
нужна...
I
just
close
my
eyes
and
I
am
with
you
ya
girl...
Я
просто
закрываю
глаза,
и
я
рядом
с
тобой,
девочка
моя...
And
all
that
i
so
wanna
give
ya
baby...,
it's
only
a
heart
beat
Away...
И
всё,
что
я
так
хочу
тебе
дать,
малышка...,
это
всего
лишь
одно
биение
сердца...
Oh'yeah.
О,
да.
@)
When
I
need
LOVE.
@)
Когда
мне
нужна
ЛЮБОВЬ.
I
hold
out
my
hand
and
I
touch
LOVE...
Я
протягиваю
руку
и
касаюсь
ЛЮБВИ...
I
never
knew
there
was...
Я
никогда
не
знал,
что
есть...
So
much
LOVE...
Так
много
ЛЮБВИ...
@)
When
I
need
LOVE.
@)
Когда
мне
нужна
ЛЮБОВЬ.
I
hold
out
my
hand
and
I
touch
LOVE...
Я
протягиваю
руку
и
касаюсь
ЛЮБВИ...
I
never
knew
there
was...
Я
никогда
не
знал,
что
есть...
So
much
LOVE...
Так
много
ЛЮБВИ...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.