Michael Fabulous - Heart of a Lion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Fabulous - Heart of a Lion




Heart of a Lion
Cœur de lion
Born Free
libre
Just to hunt your little food in a Babylon
Juste pour chasser ta petite nourriture dans un Babylone
Face the tribulation in a Babylon
Fais face à la tribulation dans un Babylone
You got be you got be free
Tu dois être tu dois être libre
You like the birds in the tree.
Tu aimes les oiseaux dans l'arbre.
Born free as free as the wind blow
libre aussi libre que le vent souffle
As free as the grass grows
Aussi libre que l'herbe pousse
Born free to follow your heart.
libre pour suivre ton cœur.
Live free an beauty surrounds you
Vis libre et la beauté t'entoure
The world still Astros you each time you look at the stars
Le monde te trouve toujours chaque fois que tu regardes les étoiles
Stay free where no wall divide you.
Reste libre aucun mur ne te divise.
Your free as the roaming tide so there is no need to hide.
Tu es libre comme la marée errante, il n'y a donc pas besoin de te cacher.
Cho.
Cho.
Just to hunt you little food against the wicked ones
Juste pour chasser ta petite nourriture contre les méchants
Just to face the tribulation in a Babylon
Juste pour faire face à la tribulation dans un Babylone
You got be you got be free
Tu dois être tu dois être libre
You got to be got to be free like the like the birds in the tree
Tu dois être tu dois être libre comme les oiseaux dans l'arbre
You got to be free like the fishes in the sea.
Tu dois être libre comme les poissons dans la mer.
Born free an life is worth living
libre et la vie vaut la peine d'être vécue
But only worth living cause you where worth living
Mais ne vaut la peine d'être vécue que parce que tu valais la peine d'être vécu
Cause you where born free
Parce que tu es libre
Stay free where no walls divide you
Reste libre aucun mur ne te divise
Your free as the roaming tide.
Tu es libre comme la marée errante.
So there is no need to hide.
Il n'y a donc pas besoin de se cacher.
Cho.
Cho.
Can't hold no mediation in a the city
Je ne peux pas tenir de médiation dans la ville
Where the people show no love no mercy
les gens ne montrent pas d'amour ni de pitié
Mother nature is calling me
Mère nature m'appelle
And in the mountain i want to be
Et dans la montagne, je veux être
Got to but my mine at easy
Je dois mettre mon esprit à l'aise
Look at the birds in the tree.
Regarde les oiseaux dans l'arbre.
Everything jah made should be free
Tout ce que Jah a fait devrait être libre
To be enjoy by the animals the birds and the bee.
Pour être apprécié par les animaux, les oiseaux et les abeilles.





Writer(s): Lansfield St Michael Clarke, Nuno Florencio


Attention! Feel free to leave feedback.