Lyrics and translation Michael Feinstein - No Other Love

No Other Love

How far away are you
How many lonely sighs dear
How many weeping skies dear
How far away are you
How long have I to go
How many moons to see you dear
Till you come back to me dear
When will I know
When will I know
No other love have I
Only my love for you
Only the dream we knew
No other love
Watching the night go by
Wishing that you could be
Watching the night with me
Into the night I cry
Come home to me
Set me free
Free from doubt and free.
From longing
Into your arms I'll fly
Locked in your arms I'll stay
Waiting to hear you say
No other love have I
No other love
Into your arms I'll fly
Locked in your arms I'll stay
Waiting to hear you say
No other love have I
No other love

Другой любви нет

Как далеко ты от меня?
Сколько одиноких вздохов, дорогая,
Сколько плачущих небес, дорогая,
Как далеко ты от меня?
Сколько мне ещё ждать?
Сколько лун увидеть тебя, любимая,
Пока ты не вернёшься ко мне, милая,
Когда же я узнаю?
Когда же я узнаю?
Нет у меня другой любви,
Только моя любовь к тебе,
Только наша общая мечта,
Нет другой любви.
Смотрю, как ночь проходит,
Желаю, чтобы ты могла быть
Рядом со мной этой ночью,
В ночь я кричу,
Вернись домой ко мне,
Освободи меня,
Освободи от сомнений и тоски.
От тоски по тебе,
В твои объятия я прилечу,
В твоих объятиях останусь,
Жду, чтобы услышать от тебя,
Что нет у тебя другой любви,
Нет другой любви.
В твои объятия я прилечу,
В твоих объятиях останусь,
Жду, чтобы услышать от тебя,
Что нет у тебя другой любви,
Нет другой любви.